Josué 18:10

Nova Bíblia Viva

No Tabernáculo de Siló, Josué fez um sorteio, na presença do Senhor, e distribuiu as terras para cada tribo.

Bíblia Livre

E Josué lhes lançou as sortes diante do SENHOR em Siló; e ali repartiu Josué a terra aos filhos de Israel por suas porções.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּשְׁלֵךְ֩va/i.yash.leKhlançar
2. לָ/הֶ֨םla./Hema eles
3. יְהוֹשֻׁ֧עַye.ho.Shu.a'Josué
4. גּוֹרָ֛לgo.Ralsorte, quinhão
5. בְּ/שִׁלֹ֖הbe./shi.LohSiló
6. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. וַ/יְחַלֶּק\־va/y.cha.lek-repartir, dividir
9. שָׁ֨םshamali, lá
10. יְהוֹשֻׁ֧עַye.ho.Shu.a'Josué
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzterra, país
13. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
14. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
15. כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם\׃\ \פke./mach.le.ko.Ta/mdivisão, turma

Referências cruzadas

• Colossenses 1:12

  e sejam sempre agradecidos ao Pai, que nos fez dignos de participar de todas as coisas maravilhosas que pertencem àqueles que vivem no reino da luz.

• Atos 13:19

  Depois ele destruiu sete nações em Canaã e deu o território delas como herança a Israel.

• Josué 18:6

  Vocês demarcarão a terra em sete partes e depois trarão para mim a sua descrição, e eu farei um sorteio na presença do Senhor, o nosso Deus, para ver qual parte ficará com qual tribo.

• Atos 26:18

  a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• Ezequiel 47:22

  Distribuam a terra entre suas famílias; repartam a terra com os estrangeiros que vivem entre vocês, e criem seus filhos como se fossem israelitas. Vocês devem considerar essa gente parte do seu próprio povo, com os mesmos direitos que vocês têm.

• Ezequiel 48:29

  “Estes são os territórios que serão propriedade exclusiva de cada tribo de Israel. Palavra do Soberano, o Senhor”.

• João 17:2

  Pois o Senhor tem dado autoridade sobre toda a humanidade, para que ele dê a vida eterna a cada um que o Senhor deu a ele.

• Josué 18:8

  Quando os homens escolhidos para essa tarefa partiram a fim de mapear a terra, Josué deu as seguintes instruções: “Percorram a terra e façam uma demarcação dela. Depois voltem, e eu farei um sorteio para vocês em Siló, perante o Senhor”.

• Josué 19:51

  Foram esses os territórios que o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os líderes das tribos de Israel repartiram por sorteio, na presença do Senhor, à entrada do Tabernáculo, em Siló. Com esses sete sorteios, completou-se a distribuição das terras entre as doze tribos.

• Mateus 27:35

  Depois da crucificação, os soldados tiraram a sorte para dividir entre si as roupas dele.