Josué 2:17

Nova Bíblia Viva

Mas antes de sair os homens tinham dito a Raabe: “Estaremos desobrigados do juramento que você nos levou a fazer,

Bíblia Livre

E eles lhe disseram: Nós seremos desobrigados deste juramento com que nos hás conjurado.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְר֥וּva/i.yo.me.Rudizer
2. אֵלֶ֖י/הָ'e.Lei./haa, para, em direção a
3. הָ/אֲנָשִׁ֑יםha./'a.na.Shimhomem, gente
4. נְקִיִּ֣םne.ki.Yiminocente, sem culpa
5. אֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nunós
6. מִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְmi./she.vu.'a.Te/khjuramento
7. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ\׃hish.ba'.Ta./nujurar

Referências cruzadas

• 2 Samuel 21:7

  Davi poupou Mefibosete, filho de Jônatas e neto de Saul, por causa do juramento feito diante do Senhor entre ele, Davi, e Jônatas, filho de Saul.

• Números 30:2

  Quando um homem fizer um voto ao Senhor ou um juramento que o envolva em algum compromisso, não poderá quebrar a palavra, mas deverá fazer tudo o que prometeu.

• 2 Samuel 21:1-2

  Houve uma grande fome por todo o reino de Davi durante três anos seguidos. Davi orou muito ao Senhor pedindo solução para esse problema. Então o Senhor lhe disse: “O período de fome caiu sobre o seu reino por causa do crime cometido por Saul e sua família. Eles mataram os gibeonitas; houve muito sangue derramado”. Assim Davi convocou os gibeonitas e falou com eles. Eles não faziam parte do povo de Israel, porém era o povo que havia restado da nação dos amorreus. Israel havia feito um acordo para poupar esse povo; Saul, porém, em seu exagerado zelo patriótico, procurou destruí-los.

• Gênesis 24:3-8

  e jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos. Prometa que irá à minha terra natal, escolher uma mulher para Isaque entre os meus parentes de lá”. “Mas e se a moça que eu escolher não quiser vir comigo para esta terra?” perguntou-lhe o servo. “Devo então levar o seu filho de volta à terra de onde o senhor veio?”…

• Levítico 19:11-12

  “Não roube. “Não minta. “Não engane os outros. “Não jure falsamente pelo meu nome, profanando dessa maneira o nome do seu Deus. Eu sou o Senhor.

• Êxodo 20:7

  Não use em vão o nome do Senhor, seu Deus, pois não deixarei de punir qualquer abuso nesse sentido.

• Josué 2:20

  Contudo, se você denunciar esta nossa missão, não teremos obrigação de cumprir o que prometemos”.