2 Samuel 21:7

Nova Bíblia Viva

Davi poupou Mefibosete, filho de Jônatas e neto de Saul, por causa do juramento feito diante do Senhor entre ele, Davi, e Jônatas, filho de Saul.

Bíblia Livre

E perdoou o rei a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, pelo juramento do SENHOR que havia entre eles, entre Davi e Jônatas filho de Saul.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּחְמֹ֣לva/i.yach.Molpoupar, ter compaixão
2. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. מְפִי\־me.fi-Mefibosete
5. בֹ֖שֶׁתVo.shetMefibosete
6. בֶּן\־ben-filho
7. יְהוֹנָתָ֣ןye.ho.na.TanJônatas
8. בֶּן\־ben-filho
9. שָׁא֑וּלsha.'UlSaul
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. שְׁבֻעַ֤תshe.vu.'Atjuramento
12. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
14. בֵּֽינֹתָ֔/םbei.no.Ta/mentre
15. בֵּ֣יןbeinentre
16. דָּוִ֔דda.VidDavi
17. וּ/בֵ֖יןu./Veinentre
18. יְהוֹנָתָ֥ןye.ho.na.TanJônatas
19. בֶּן\־ben-filho
20. שָׁאֽוּל\׃sha.'UlSaul

Referências cruzadas

• 1 Samuel 18:3

  Jônatas e Davi fizeram uma aliança, porque Jônatas o amava como a si mesmo.

• 1 Samuel 20:15

  trate a minha casa com bondade, depois que o Senhor tiver destruído todos os seus inimigos”.

• 1 Samuel 23:18

  Assim, os dois confirmaram a aliança perante o Senhor que haviam feito anteriormente; Davi permaneceu em Horesa, e Jônatas voltou para casa.

• 2 Samuel 4:4

  Saul tinha um neto aleijado, chamado Mefibosete, filho de Jônatas. Ele estava com cinco anos de idade quando chegou a notícia de que Saul e Jônatas haviam sido mortos na batalha de Jezreel. Ao ouvir a notícia da morte dos dois, a ama de Mefibosete, apavorada, tomou o menino nos braços e fugiu com ele; na pressa, porém, ela deixou cair o menino; em consequência disso ele ficou aleijado.

• 1 Samuel 20:8

  Faça isto por mim, como irmão, pela aliança que fizemos na presença do Senhor. Ou então, mate-me você mesmo, se eu cometi alguma falta contra seu pai; mas não me entregue a seu pai!”

• 2 Samuel 9:10

  Você, seus filhos e seus empregados vão cultivar a terra para ele e tirar da terra o alimento para toda a família de Mefibosete; porém Mefibosete ficará morando aqui no palácio comigo”. Ziba tinha quinze filhos e vinte empregados.

• 1 Samuel 20:17

  E Jônatas fez Davi jurar de novo, desta vez pelo amor que Davi lhe dedicava, porque Jônatas amava a Davi, como a si próprio.

• 1 Samuel 20:42

  Por fim, Jônatas disse a Davi: “Vá em paz, pois temos jurado um ao outro, em nome do Senhor, dizendo: ‘Seja o Senhor testemunha entre mim e você, entre minha descendência e sua descendência para sempre’ ”.

• 2 Samuel 9:7

  Porém Davi disse: “Não tenha medo! Mandei buscar você porque desejo ajudá-lo. Quero mostrar bondade a você por amor a Jônatas, seu pai. Vou devolver a você toda a terra que pertence ao seu avô Saul, e, além disso, você comerá sempre à minha mesa!”

• 2 Samuel 16:4

  “Nesse caso”, o rei disse a Ziba, “dou a você tudo o que pertence a ele”. “Humildemente, me curvo. Que o rei, meu senhor, agrade-se de mim”, respondeu Ziba.