Josué 4:14

Nova Bíblia Viva

Aquele foi um dia marcante para Josué. O Senhor fez com que o povo reconhecesse o valor de Josué. E o povo passou a respeitar Josué como havia respeitado Moisés, e não só naquele dia, mas durante toda a vida dele!

Bíblia Livre

Naquele dia o SENHOR engrandeceu Josué à vista de todo Israel; e temeram-no, como haviam temido a Moisés, todos os dias de sua vida.

No original (hebraico)

1. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
2. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
3. גִּדַּ֤לgi.Dalengrandecer
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'Josué
7. בְּ/עֵינֵ֖יbe./'ei.Neiolho; fonte
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
10. וַ/יִּֽרְא֣וּva/i.yir.'Utemer
11. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
12. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
13. יָרְא֥וּya.re.'Utemer
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
16. כָּל\־kol-todo, tudo
17. יְמֵ֥יye.Meidia
18. חַיָּֽי/ו\׃\ \פchai.Ya/vvivo; vida

Referências cruzadas

• Josué 3:7

  Disse o Senhor a Josué: “Hoje vou começar a honrar você na presença de todos. Vou fazer isso para que todo o Israel fique sabendo que eu estou com você, assim como estive com Moisés.

• 2 Crônicas 30:12

  Mas em Judá toda a nação sentiu um forte desejo de unidade, vindo da parte de Deus, de obedecer às instruções do Senhor, conforme foram ordenadas pelo rei e seus oficiais.

• 1 Reis 3:28

  A notícia da decisão do rei se espalhou depressa por todo o país, e todas as pessoas ficaram admiradas e passaram a respeitá-lo, porque reconheceram a grande sabedoria que Deus tinha dado a Salomão para fazer justiça.

• Josué 1:16-18

  Eles concordaram com isso e prometeram obedecer a Josué como o comandante deles. “Obedeceremos às suas ordens como obedecemos a Moisés”, afirmaram eles. “Que o Senhor, o seu Deus, esteja com você, como esteve com Moisés. Se algum dos homens, seja quem for, se rebelar contra as suas ordens, morrerá! Só queremos que você continue com ânimo e com coragem”.

• Romanos 13:4

  Pois a autoridade é enviada por Deus para o seu bem. Mas, se você estiver fazendo algo errado, é natural que deve ter medo, pois ela terá de castigá-lo. Ela é serva de Deus, agente da justiça para castigar quem pratica o mal.

• 1 Samuel 12:18

  Então Samuel clamou ao Senhor, e o Senhor mandou trovões e chuva, naquele mesmo dia; e todo o povo ficou com muito medo do Senhor e de Samuel.

• Êxodo 14:31

  Israel viu o grande poder que o Senhor exercera contra os egípcios. O povo temeu o Senhor, e passou a confiar nele e em seu servo Moisés.

• Provérbios 24:21

  Meu filho, tema o Senhor e o rei; nunca faça parte de grupos revoltosos,

• 1 Coríntios 10:2

  Isso poderia ser chamado seu batismo — batizados tanto no mar como na nuvem! — como seguidores de Moisés, representando sua submissão a ele como seu líder.