Romanos 13:4

Nova Bíblia Viva

Pois a autoridade é enviada por Deus para o seu bem. Mas, se você estiver fazendo algo errado, é natural que deve ter medo, pois ela terá de castigá-lo. Ela é serva de Deus, agente da justiça para castigar quem pratica o mal.

Bíblia Livre

porque ela é serva de Deus para o teu bem. Porém, se fizeres o mal, teme; porque ela não traz a espada em vão. Pois é serva de Deus, vingadora, para castigar a quem faz o mal.

No original (grego)

1. θεοῦtheouDeus
2. γὰρgarpois, porque
3. διάκονόςdiakonosservo, diácono
4. ἐστινestinser, estar
5. σοὶsoitu, você
6. εἰςeispara, em direção a
7. τὸtoo, a / este / que
8. ἀγαθόν.agathonbom
9. ἐὰνeanse
10. δὲdemas, e então
11. τὸtoo, a / este / que
12. κακὸνkakonmau, mal
13. ποιῇς,poiēasfazer
14. φοβοῦ·phoboutemer
15. οὐounão
16. γὰρgarpois, porque
17. εἰκῇeikēaem vão, sem motivo
18. τὴνtēno, a / este / que
19. μάχαιρανmachairanespada
20. φορεῖ.phoreitrazer, usar
21. θεοῦtheouDeus
22. γὰρgarpois, porque
23. διάκονόςdiakonosservo, diácono
24. ἐστινestinser, estar
25. ἔκδικοςekdikosvingador
26. εἰςeispara, em direção a
27. ὀργὴνorgēnira
28. τῷtōo, a / este / que
29. τὸtoo, a / este / que
30. κακὸνkakonmau, mal
31. πράσσοντι.prassontipraticar, fazer

Referências cruzadas

• Romanos 12:19

  Amados, nunca se vinguem. Deixem a ira com Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança; eu retribuirei”.

• 2 Crônicas 19:6

  dando a seguinte ordem: “Tomem cuidado, pois foi o próprio Deus que nomeou vocês; e ele ficará ao lado de vocês, e os ajudará a fazer justiça em cada caso que for apresentado.

• Provérbios 24:23-24

  Aqui estão alguns outros provérbios, escritos pelos sábios: É errado tomar partido quando se julga um caso, seja em favor do pobre ou do rico. Quem diz ao perverso: “Você está livre porque é inocente!” será amaldiçoado e desprezado por muitos povos.

• Provérbios 16:14

  Quando o rei fica furioso acaba condenando alguém à morte, mas um ministro sábio faz o rei mudar de ideia.

• Provérbios 20:2

  Um rei furioso é como um leão faminto; quem deixar o rei furioso está arriscando a própria vida.

• 1 Tessalonicenses 4:6

  E esta é também a vontade de Deus: Que neste assunto nenhum de vocês se aproveite de seu irmão, porque o Senhor os castigará por estas práticas, como nós antes já os advertimos severamente.

• Isaías 1:17

  Aprendam a fazer o bem, a ser honestos, a agir com justiça. Ajudem aqueles que são explorados; defendam o direito dos órfãos; protejam as viúvas.

• Salmos 82:2-4

  “Até quando vocês vão ser injustos nos seus julgamentos, favorecendo os maus? Façam justiça com os pobres e os órfãos! Sejam honestos com as pessoas aflitas e oprimidas! Socorram os fracos e necessitados! Salvem os pobres das mãos dos homens maus.

• Romanos 13:6

  Paguem também seus impostos, por essas mesmas razões. Porque as autoridades do governo estão a serviço de Deus, dedicadas a continuar a fazer essa obra.

• Ezequiel 22:27

  As autoridades de Israel são como lobos, que despedaçam suas presas; derramam sangue e matam os inocentes para enriquecer de maneira injusta.