Josué 4:22
Nova Bíblia Viva
vocês poderão dizer: ‘Aqui o povo de Israel cruzou o rio pisando em terra seca!’
Bíblia Livre
Declarareis a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco por este Jordão.
No original (hebraico)
- וְ/הוֹדַעְתֶּ֖םve./ho.da'.Temsaber, conhecer
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בְּנֵי/כֶ֣םbe.nei./Khemfilho
- לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
- בַּ/יַּבָּשָׁה֙ba/i.ya.ba.Shahterra seca
- עָבַ֣ר'a.Varpassar, atravessar
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/יַּרְדֵּ֖ןhai./yar.DenJordão
- הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste
Referências cruzadas
- Josué 3:17
Mas os sacerdotes que levavam a arca da aliança do Senhor ficaram parados no meio do rio Jordão; e todo o povo de Israel passou por eles e atravessou o rio sem molhar os pés.
- Isaías 51:10
Mostre que o Senhor é o mesmo que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que o povo que o Senhor salvou pudesse passar!
- Êxodo 14:29
Com os israelitas foi diferente. Eles atravessaram o mar em terra seca, por entre as duas paredes de águas!
- Êxodo 15:19
Quando os cavalos, os cavaleiros e os carros de guerra do faraó entraram no mar, o Senhor lançou sobre eles as paredes de água, mas os israelitas atravessaram o mar pisando em terra seca!
- Isaías 11:15-16
O Senhor abrirá um caminho no mar Vermelho e estenderá sua mão sobre o rio Eufrates. Um forte vento dividirá esse rio em sete riachos para que qualquer pessoa possa atravessá-lo com suas sandálias. Assim, o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria terá caminho livre para voltar à sua terra, como aconteceu com o povo de Israel quando saiu do Egito.
- Isaías 44:27
que digo às profundezas das águas: Fiquem secos, e eu secarei os seus rios,
- Salmos 66:5-6
Venham todos, venham ver os grandes feitos de Deus! Vejam as obras impressionantes que ele fez em favor do seu povo! Abriu um caminho seco pelo meio do mar e o povo atravessou o rio Jordão sem sequer molhar os pés! Que dia o Senhor fez para o nosso povo!
- Apocalipse 16:12
O sexto anjo derramou a taça dele sobre o grande rio Eufrates; e ele secou, de modo que os reis que vinham do Oriente pudessem marchar com os seus exércitos para o Ocidente sem impedimento.