Josué 4:24

Nova Bíblia Viva

Ele fez assim para que todas as nações da terra saibam que a mão do Senhor é poderosa e para que vocês sirvam e respeitem o Senhor, o seu Deus, para sempre”.

Bíblia Livre

Para que todos os povos da terra conheçam a mão do SENHOR, que é forte; para que temais ao SENHOR vosso Deus todos os dias.

No original (hebraico)

1. לְ֠מַעַןLe.ma.'anpor causa de, a fim de
2. דַּ֜עַתDa.'atsaber, conhecer
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. עַמֵּ֤י'a.Meipovo
5. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. יַ֣דyadmão
8. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
10. חֲזָקָ֖הcha.za.Kahforte
11. הִ֑יאHi'ele, ela, isso
12. לְמַ֧עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
13. יְרָאתֶ֛םye.ra.Temtemer
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. אֱלֹהֵי/כֶ֖ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
17. כָּל\־kol-todo, tudo
18. הַ/יָּמִֽים\׃\ \סhai./ya.Mimdia

Referências cruzadas

• Salmos 106:8

  Assim mesmo, ele os salvou para proteger a honra do seu nome e para mostrar a todos o seu poder.

• 1 Reis 8:42-43

  porque eles ouvirão falar do seu grande nome e dos poderosos milagres — e orarem voltados para este templo, ouça da sua morada nos céus, o lugar da sua habitação, a essas pessoas e responda às orações que fizerem. E todas as nações da terra vão conhecer e vão temer o seu nome, assim como o seu próprio povo Israel conhece e teme o seu nome; e toda a terra vai ficar sabendo que este é o seu templo, onde o seu nome é invocado.

• Salmos 89:13

  O seu braço é poderoso; a sua mão é forte! Sua mão direita é levantada, com poder e honra.

• 1 Crônicas 29:12

  Riquezas e honra vêm somente do Senhor, e o Senhor governa todas as coisas. Sua mão controla força e poder, e é por sua vontade que as pessoas se tornam importantes e recebem força.

• 2 Reis 19:19

  Agora, Senhor, nosso Deus, salva-nos do poder desse rei, para que todos os reinos da terra saibam que só o Senhor é Deus”.

• Êxodo 14:31

  Israel viu o grande poder que o Senhor exercera contra os egípcios. O povo temeu o Senhor, e passou a confiar nele e em seu servo Moisés.

• Êxodo 15:16

  Estão dominados de terror e medo, pela força do seu braço, e estão paralisados como pedras, até que passe o seu povo, ó Senhor, até que passe o povo que o Senhor comprou.

• Deuteronômio 6:2

  Desse modo, vocês, seus filhos e netos temerão o Senhor, o seu Deus, obedecendo enquanto viverem a todas as instruções e mandamentos que ordeno, todos os dias das suas vidas, para que os seus dias sejam prolongados.

• 1 Samuel 17:46

  Hoje mesmo o Senhor me dará a vitória sobre você, e eu o matarei e cortarei a sua cabeça. E soldados filisteus mortos eu darei às aves do céu e aos animais selvagens, e toda a terra saberá que existe um Deus em Israel!

• 2 Reis 5:15

  Então Naamã voltou com toda a sua comitiva até a casa do homem de Deus. Ao chegar diante do profeta, disse: “Agora sei que só em Israel existe o Deus verdadeiro! Estou muito agradecido; por isso aceite um presente do seu servo”.