Josué 6:18

Nova Bíblia Viva

Ouçam bem: Não peguem coisa alguma da cidade! Obedeçam, porque do contrário cairá uma terrível desgraça e maldição sobre o acampamento de Israel!

Bíblia Livre

Porém guardai-vos vós do anátema, que nem toqueis, nem tomeis alguma coisa do anátema, porque não façais anátema o acampamento de Israel, e o perturbeis.

No original (hebraico)

1. וְ/רַק\־ve./rak-somente, exceto
2. אַתֶּם֙'a.Temtu, vós
3. שִׁמְר֣וּshim.Ruguardar, obedecer
4. מִן\־min-de, desde; parte de
5. הַ/חֵ֔רֶםha./Che.remcoisa votada à destruição; rede
6. פֶּֽן\־pen-para que não
7. תַּחֲרִ֖ימוּta.cha.Ri.muvotar à destruição, consagrar
8. וּ/לְקַחְתֶּ֣םu./le.kach.Temtomar, pegar
9. מִן\־min-de, desde; parte de
10. הַ/חֵ֑רֶםha./Che.remcoisa votada à destruição; rede
11. וְ/שַׂמְתֶּ֞םve./sam.Tempôr, colocar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. מַחֲנֵ֤הma.cha.Nehacampamento
14. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
15. לְ/חֵ֔רֶםle./Che.remcoisa votada à destruição; rede
16. וַ/עֲכַרְתֶּ֖םva./'a.khar.Temperturbar, trazer desgraça
17. אוֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• 1 João 5:21

  Meus queridos filhos, afastem-se de qualquer coisa que possa tomar o lugar de Deus no coração de vocês. Amém.

• Efésios 5:11

  Não participem dos prazeres indignos do mal e das trevas, mas, em vez disso, tragam todas estas coisas para a luz.

• Josué 7:1

  Mas alguém entre os israelitas tinha sido infiel em relação às coisas consagradas. Foi Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de Zerá, da tribo de Judá. Pois Acã desobedeceu à ordem de destruir tudo, menos o que devia ser reservado para a obra do Senhor! Ele apossou-se de algumas coisas consagradas. A ira do Senhor estendeu-se a todo o povo de Israel por causa disso.

• Josué 7:11-12

  Israel pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que eu tinha dito que não tomasse! E quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeu o que roubou no meio da sua bagagem. Por isso, o povo de Israel está sendo derrotado. Por isso os guerreiros israelitas fugiram dos seus inimigos. A nação desobediente está condenada! Não estarei mais com vocês enquanto não acabarem com esse pecado!

• Josué 7:25

  Josué disse a Acã: “Por que você trouxe desgraça ao nosso povo? Agora o Senhor Deus vai trazer desgraça a você!” O povo de Israel apedrejou os condenados, queimou os corpos e tudo o mais.

• 2 Coríntios 6:17

  É por isso que o Senhor disse: “Larguem deles; separem-se deles; não toquem nas suas coisas imundas, e eu receberei vocês”,

• 1 Reis 18:17-18

  Quando Acabe viu Elias, exclamou: “Então é você o homem que trouxe esta desgraça a Israel?” “Você está falando a respeito de sua própria pessoa”, respondeu Elias. “Porque o rei e sua família abandonaram o Senhor, e em vez de obedecer a ele, têm adorado os baalins.

• Eclesiastes 9:18

  A sabedoria é melhor que as armas de guerra, mas um só pecador pode destruir bons planos.

• Tiago 1:27

  A religião que Deus, o nosso Pai, aceita como pura e sem falhas é aquela que cuida dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades, e que permanece fiel ao Senhor — sem se contaminar com o mundo.

• Jonas 1:12

  “Joguem-me ao mar”, disse Jonas, “e ele ficará calmo de novo. Eu sei que sou o culpado dessa horrível tempestade”.