Josué 6:19

Nova Bíblia Viva

Toda a prata e o ouro, bem como os utensílios de bronze e de ferro, deverão ser dedicados ao Senhor, e deverão ser levados para o tesouro do Senhor”.

Bíblia Livre

Mas toda a prata, e o ouro, e vasos de bronze e de ferro, seja consagrado ao SENHOR, e venha ao tesouro do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/כֹ֣ל\׀ve./Kholtodo, tudo
2. כֶּ֣סֶףKe.sefprata, dinheiro
3. וְ/זָהָ֗בve./za.Havouro
4. וּ/כְלֵ֤יu./khe.Leiobjeto, utensílio
5. נְחֹ֙שֶׁת֙ne.Cho.shetbronze, cobre
6. וּ/בַרְזֶ֔לu./var.Zelferro
7. קֹ֥דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
8. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
9. לַֽ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. אוֹצַ֥ר'o.Tzartesouro
11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. יָבֽוֹא\׃ya.Vo'vir, entrar

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 26:20

  Os outros levitas, chefiados por Aías, cuidavam das ofertas trazidas ao Senhor, colocadas no local onde eram guardadas as riquezas do templo.

• Mateus 27:6

  Os sacerdotes principais ajuntaram as moedas. “Não podemos pôr o dinheiro na coleta”, disseram eles, “porque é contra as nossas leis aceitar dinheiro pago por assassinato”.

• Marcos 12:41

  Então Jesus passou para onde estavam os cofres de ofertas do templo. Sentou-se e ficou observando o povo colocar seu dinheiro. Alguns que eram ricos punham grandes quantias.

• 1 Crônicas 18:11

  O rei Davi pegou esses presentes e ofereceu-os ao Senhor, como fizera com a prata e o ouro que tomou das nações de Edom, Moabe, Amom, Amaleque e dos filisteus.

• 1 Reis 7:51

  Quando, por fim, terminou a construção do templo, Salomão trouxe para o tesouro do templo do Senhor a prata, o ouro e todos os vasos dedicados para esse fim pelo seu pai Davi.

• 2 Reis 24:13

  Os babilônios levaram embora todos os tesouros do templo e do palácio real; e cortaram em pedaços todos os vasos de ouro que Salomão, rei de Israel, tinha colocado no templo, por ordem do Senhor.

• 2 Samuel 8:11

  O rei Davi dedicou esses presentes de prata, ouro e bronze ao Senhor, bem como o ouro e a prata que ele havia tomado das nações que conquistara:

• Neemias 10:38

  Um sacerdote descendente de Arão acompanhará os levitas quando eles receberem esses dízimos, e uma décima parte de tudo quanto os levitas receberem como dízimo será entregue ao templo de nosso Deus e colocado nos depósitos do templo.

• 1 Crônicas 26:26

  Selomote e seus parentes foram indicados para cuidar das ofertas consagradas ao Senhor pelo rei Davi, e pelos outros chefes do país, como os comandantes de mil e de cem, e pelos outros líderes do exército.

• 1 Crônicas 26:28

  Selomote e seus parentes também tinham de cuidar das dádivas dedicadas ao Senhor por Samuel, o profeta, por Saul, filho de Quis, por Abner, filho de Ner, por Joabe, filho de Zeruia, e das demais ofertas consagradas ao Senhor.