Josué 8:28

Nova Bíblia Viva

Assim Josué queimou Ai e a reduziu a um monte de ruínas. Assim ficou até o dia de hoje.

Bíblia Livre

E Josué queimou a Ai e reduziu-a a um amontoado perpétuo, assolado até hoje.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׂרֹ֥ףva/i.yis.Rofqueimar
2. יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'Josué
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/עָ֑יha./'AiAi
5. וַ/יְשִׂימֶ֤/הָva/y.si.Me./hapôr, colocar
6. תֵּל\־tel-outeiro, montão de ruínas
7. עוֹלָם֙o.Lampara sempre, eternidade
8. שְׁמָמָ֔הshe.ma.Mahdesolação, ermo
9. עַ֖ד'adaté
10. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
11. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Deuteronômio 13:16

  Depois, ajuntem todos os bens deles no meio da praça principal e queimem a cidade com todas as posses deles. Isso será como oferta ao Senhor, o seu Deus. A cidade permanecerá em ruínas para sempre e nunca mais voltará a ser reconstruída.

• 2 Reis 19:25

  “Por que não reconhece que há muito tempo, eu, o Senhor, decretei que você faria essas coisas, que você deixaria cidades fortificadas em ruínas?

• Isaías 17:1

  Este é o julgamento de Deus contra Damasco, capital da Síria: Damasco deixará de ser cidade! Ela se tornará um montão de ruínas.

• Isaías 25:2

  O Senhor transformou grandes cidades em montes de pedras, poderosas fortalezas em ruínas. Os palácios onde moravam os reis de outros povos foram derrubados e nunca mais serão construídos.

• Jeremias 9:11

  “Eu vou transformar Jerusalém em um monte de ruínas, um lugar onde somente os chacais viverão. As cidades de Judá ficarão vazias até não restar um único habitante”.

• Jeremias 49:2

  Como castigo”, diz o Senhor “levarei a guerra ao coração do país de Amom, à cidade de Rabá. Ela será destruída e transformada num monte de ruínas. Os povoados em volta de Rabá serão incendiados. Então o povo de Israel expulsará aqueles que o expulsaram”, diz o Senhor.

• Jeremias 50:26

  Venham atacar a Babilônia, povos de toda a terra! Arrombem os seus depósitos de alimentos, transformem a Babilônia num monte de ruínas! Destruam completamente essa cidade, não deixem pedra sobre pedra!

• Josué 4:9

  Além disso, Josué mandou fazer outro monumento de doze pedras no meio do rio Jordão, no lugar em que estavam parados os sacerdotes que carregavam a arca da aliança. E essas pedras estão lá até o dia de hoje.

• Miqueias 3:12

  É por sua causa que Jerusalém será arada como um campo e se tornará um monte de entulho. O monte onde está o templo ficará coberto de mato.