Juízes 18:6

Nova Bíblia Viva

“Vocês podem ir tranquilos”, disse o sacerdote. “Tudo correrá bem, porque o Senhor cuidará de vocês”.

Bíblia Livre

E o sacerdote lhes respondeu: Ide em paz, que vosso viajem que fazeis é diante do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
  3. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
  4. לְכ֣וּle.Khuir, andar
  5. לְ/שָׁל֑וֹםle./sha.Lompaz, shalom
  6. נֹ֣כַחNo.khachdiante de, em frente
  7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. דַּרְכְּ/כֶ֖םdar.ke./Khemcaminho, conduta
  9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. תֵּֽלְכוּ\־te.le.khu-ir, andar
  11. בָֽ/הּ\׃\ \פVa/ha ela

Referências cruzadas