Juízes 2:19

Nova Bíblia Viva

Mas quando o juiz morria, o povo voltava aos mesmos caminhos, e se corrompia ainda mais do que os seus pais, que já haviam morrido! Seguiam falsos deuses, servindo e adorando esses deuses! Teimosamente retomavam os maus costumes das nações vizinhas e não mostravam arrependimento!

Bíblia Livre

Mas acontecia que, quando o juiz morria, eles se voltavam para trás, e se corrompiam mais que seus pais, seguindo outros deuses para os adorarem e se inclinarem diante deles; e nada cessavam de suas obras, nem de seu teimoso caminho.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֣ה\׀ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. בְּ/מ֣וֹתbe./Motmorrer
3. הַ/שּׁוֹפֵ֗טha./sho.Fetjulgar
4. יָשֻׁ֙בוּ֙ya.Shu.vuvoltar, retornar
5. וְ/הִשְׁחִ֣יתוּve./hish.Chi.tudestruir, corromper
6. מֵֽ/אֲבוֹתָ֔/םme./'a.vo.Ta/mpai
7. לָ/לֶ֗כֶתla./Le.khetir, andar
8. אַֽחֲרֵי֙'a.cha.Reidepois, atrás de
9. אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
10. אֲחֵרִ֔ים'a.che.Rimoutro
11. לְ/עָבְדָ֖/םle./'a.ve.Da/mservir
12. וּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣תu./le./hish.ta.cha.Votprostrar-se, adorar
13. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
14. לֹ֤אlo'não
15. הִפִּ֙ילוּ֙hi.Pi.lucair
16. מִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔םmi./Ma.'a.lei./Hemação, feito
17. וּ/מִ/דַּרְכָּ֖/םu./mi./dar.Ka/mcaminho, conduta
18. הַ/קָּשָֽׁה\׃ha./ka.Shahduro, severo

Referências cruzadas

• Juízes 8:33

  Logo depois da morte de Gideão, os israelitas tornaram-se infiéis ao Senhor e voltaram a adorar os baalins, e colocaram Baal-Berite como seu deus!

• Juízes 4:1

  Depois que Eúde morreu, o povo de Israel voltou a pecar contra o Senhor.

• 2 Crônicas 24:17-18

  Mas depois da morte de Joiada, os líderes de Judá vieram ao rei Joás e lhe prestaram reverência, e ele concordou com o que disseram, e abandonaram o templo do Senhor, o Deus dos seus antepassados, e adoraram as imagens vergonhosas de Aserá! Por isso, a ira de Deus veio novamente sobre Judá e Jerusalém.

• Juízes 3:11-12

  Então a terra ficou em paz durante quarenta anos, até a morte de Otoniel, filho de Quenaz. Mais uma vez o povo de Israel voltou aos velhos erros e pecados. Então o Senhor deu poder a Eglom, rei de Moabe, para levar Israel à derrota.

• Mateus 23:32

  E vocês estão seguindo os passos deles, enchendo a medida da maldade dos seus antepassados.

• Jeremias 23:17

  Àqueles que desprezam a palavra do Senhor, eles afirmam: ‘O Senhor disse que vocês viverão em perfeita paz!’ Aos pecadores teimosos, que me desobedecem e fazem sua própria vontade, eles prometem: ‘A desgraça não cairá sobre vocês’.

• 1 Samuel 15:23

  Porque a rebeldia é tão grave quanto o pecado de feitiçaria, e a teimosia é tão séria quanto adorar imagens. E agora, já que você rejeitou a palavra do Senhor, ele rejeitou você, para que não seja rei”.

• Jeremias 3:17

  porque o Senhor mesmo viverá entre vocês. Jerusalém será conhecida como ‘O Trono do Senhor’, e todas as nações do mundo se reunirão ali para adorar o nome do Senhor. Nunca mais se inclinarão para fazer o que deseja o seu coração rebelde e mau.

• Jeremias 16:12

  E vocês, vocês foram piores que seus pais! Vocês são teimosos, têm o coração mau, duro como pedra. Preferem fazer sua própria vontade a obedecer-me.

• Josué 24:31

  Israel foi obediente ao Senhor durante toda a vida de Josué e dos anciãos que ainda viveram muito tempo depois da morte de Josué, e que tinham sido testemunhas pessoais dos maravilhosos feitos do Senhor em favor de Israel.