Neemias 9:24

Nova Bíblia Viva

Eles entraram e tomaram posse da terra. O Senhor derrotou os cananeus que moravam na terra, e os reis e os povos daquela terra, para fazer deles segundo a sua vontade.

Bíblia Livre

Assim os filhos vieram, e tomaram posse daquela terra; e abateste diante deles aos moradores do território, os cananeus, e os entregaste em suas mãos, como também a seus reis, e aos povos do território, para que fizessem deles à sua vontade.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֤אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. הַ/בָּנִים֙ha./ba.Nimfilho
3. וַ/יִּֽירְשׁ֣וּva/i.yi.re.Shupossuir, tomar posse
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
6. וַ/תַּכְנַ֨עva./takh.Na'humilhar-se, submeter
7. לִ/פְנֵי/הֶ֜םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. יֹשְׁבֵ֤יyo.she.Veihabitar, assentar-se
10. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
11. הַ/כְּנַ֣עֲנִ֔יםha./ke.Na.'a.Nimcananeu; mercador
12. וַֽ/תִּתְּנֵ֖/םva./ti.te.Ne/mdar
13. בְּ/יָדָ֑/םbe./ya.Da/mmão
14. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
15. מַלְכֵי/הֶם֙mal.khei./Hemrei
16. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
17. עַֽמְמֵ֣י'a.Meipovo
18. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
19. לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
20. בָּ/הֶ֖םba./Hema eles
21. כִּ/רְצוֹנָֽ/ם\׃ki/r.tzo.Na/mboa vontade, aceitação

Referências cruzadas

• Josué 18:1

  Depois da conquista da terra, toda a assembleia de Israel se reuniu em Siló para armar o Tabernáculo.

• Josué 21:43

  Assim o Senhor deu a Israel todas as terras que havia prometido sob juramento aos primeiros pais. Os israelitas invadiram e conquistaram as cidades e passaram a viver nelas.

• 1 Crônicas 22:18

  Ele disse: “O Senhor, o seu Deus, tem estado com vocês. Ele deu a paz a vocês, pois ele entregou todos os povos em minhas mãos, e a terra foi submetida ao Senhor e ao seu povo.

• Josué 11:23

  Assim Josué tomou todo o território, obedecendo às ordens que o Senhor tinha dado a Moisés, e repartiu as terras conquistadas entre as tribos do povo de Israel, como herança. E por fim a terra descansou da guerra!

• Salmos 44:2-3

  Com a sua própria mão o Senhor arrancou desta terra os povos pagãos que aqui viviam, dando lugar ao nosso povo. Israel se tornou o dono de toda a terra, e o Senhor os fez prosperar. Não foi por sua própria força, nem com suas armas. Eles venceram os inimigos e conquistaram a terra pela mão direita do Senhor, pelo seu forte braço e iluminados pela luz do seu rosto. Conseguiram isso por causa do seu amor por eles.

• 2 Timóteo 2:26

  Então eles cairão em si e escaparão da armadilha da escravidão ao pecado, que o diabo utiliza, e assim poderão voltar a fazer a vontade de Deus.

• Josué 21:45

  Realizaram-se todas as coisas boas que o Senhor havia prometido à casa de Israel! Ele cumpriu as suas palavra em tudo!

• Números 14:31

  Mas, quanto aos seus filhos, os quais vocês disseram que se tornariam escravos do povo desta terra, eu os levarei com segurança para desfrutarem da terra que vocês desprezaram.