Juízes 7:12

Nova Bíblia Viva

Os midianitas, os amalequitas e os outros povos que vieram do leste e estavam reunidos formavam uma multidão enorme, cobrindo o vale como nuvens de gafanhotos, tão numerosos como a areia da praia do mar. Os camelos eram tantos que não dava para contar!

Bíblia Livre

E Midiã, e Amaleque, e todos os orientais, estavam estendidos no vale como gafanhotos em multidão, e seus camelos eram inúmeros, como a areia que está à beira do mar em multidão.

No original (hebraico)

1. וּ/מִדְיָ֨ןu./mid.YanMidiã
2. וַ/עֲמָלֵ֤קva./'a.ma.LekAmaleque
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. בְּנֵי\־be.nei-filho
5. קֶ֙דֶם֙ke.demoriente; antiguidade
6. נֹפְלִ֣יםno.fe.Limcair
7. בָּ/עֵ֔מֶקba./'E.mekvale
8. כָּ/אַרְבֶּ֖הka./'ar.Behgafanhoto
9. לָ/רֹ֑בla./Roabundância, multidão
10. וְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ve./li/g.ma.lei./Hemcamelo
11. אֵ֣ין'einnada, não há
12. מִסְפָּ֔רmis.Parnúmero
13. כַּ/ח֛וֹלka./Cholareia
14. שֶׁ/עַל\־she./'al-sobre, em cima de; por causa de
15. שְׂפַ֥תse.Fatlábio, língua
16. הַ/יָּ֖םhai./Yammar
17. לָ/רֹֽב\׃la./Roabundância, multidão

Referências cruzadas

• Juízes 6:5

  Pois esses bandos subiam com os seus rebanhos e tendas e atacavam como nuvens de gafanhotos. Vinham em multidão tão grande que não dava para contar nem os homens nem os camelos! E devastavam tudo!

• Juízes 8:10

  Enquanto isso, os reis Zeba e Salmuna estavam em Carcor. Estavam com eles cerca de quinze mil homens — tudo o que restou dos exércitos de todos os aliados do leste, pois cento e vinte mil soldados já haviam morrido!

• Isaías 8:9-10

  Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!

• Josué 11:4

  Todos esses reis convocaram as suas tropas e, unindo forças, formaram um imenso exército, tão numeroso como a areia da praia, além de muitos carros e cavalos.

• Juízes 6:3

  Isso porque, depois de cada semeadura feita pelos israelitas, subiam bandos de midianitas, amalequitas e outros povos vizinhos,

• Salmos 3:1

  Ó Senhor, como cresceu o número dos meus inimigos! Há muita gente contra mim, querendo me destruir.

• Salmos 33:16

  O melhor exército do mundo não salva a vida de um rei; nem guerreiros conseguem a vitória por serem fortes e corajosos.

• Salmos 118:10-12

  Os exércitos de todas as nações me cercaram, mas eu venci a batalha e destruí meus inimigos em nome do Senhor. Cercaram-me por todos os lados, mas eu venci a batalha em nome do Senhor. Meus inimigos me cercaram como um enxame de abelhas, mas logo foram queimados como ramos secos numa fogueira! Eu os venci em nome do Senhor.

• 1 Reis 4:30

  Na verdade, a sabedoria de Salomão era maior do que a de qualquer sábio do oriente, inclusive dos sábios do Egito.

• 2 Crônicas 14:9-12

  Então ele foi atacado por um exército de um milhão de soldados vindos da Etiópia, com trezentos carros de guerra, comandados por Zerá. Eles avançaram até a cidade de Maressa. O rei Asa saiu com os seus soldados para lutar contra eles, e se colocaram em posição de combate no vale de Zefetá, perto de Maressa. Então Asa pediu socorro ao Senhor, o seu Deus, e disse: “Ó Senhor, ninguém mais pode ajudar-nos! Aqui estamos nós, fracos, contra este exército poderoso. Ajuda-nos, ó Senhor, nosso Deus, pois confiamos no Senhor para livrar-nos, e em seu nome atacamos este enorme exército. Ó Senhor, o Senhor é o nosso Deus; não permita que simples homens derrotem o Senhor!”…