Juízes 8:6

Nova Bíblia Viva

Mas os líderes de Sucote disseram a Gideão: “Por acaso você já capturou Zeba e Salmuna? E quem garante que vai conseguir capturá-los? Por que deveríamos dar pão ao seu exército?”

Bíblia Livre

E os principais de Sucote responderam: Está já a mão de Zeba e Zalmuna em tua mão, para que havemos nós de dar pão a teu exército?

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
2. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
3. סֻכּ֔וֹתsu.KotSucote
4. הֲ֠/כַףHa./khafpalma da mão
5. זֶ֧בַחZe.vachZeba
6. וְ/צַלְמֻנָּ֛עve./tzal.mu.Na'Salmuna
7. עַתָּ֖ה'a.Tahagora
8. בְּ/יָדֶ֑/ךָbe./ya.De./khamão
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. נִתֵּ֥ןni.Tendar
11. לִֽ/צְבָאֲ/ךָ֖li/tz.va.'a./Khaexército; serviço, milícia
12. לָֽחֶם\׃La.chempão, alimento

Referências cruzadas

• 1 Reis 20:11

  O rei de Israel replicou: “Digam a ele: ‘O guerreiro que está preparado para a batalha não deveria se orgulhar como um guerreiro que já venceu a batalha!’ ”

• Filipenses 2:21

  Cada um parece preocupar-se com os seus próprios planos, e não com os de Jesus Cristo.

• 1 Samuel 25:10-11

  “Quem é esse tal de Davi?”, perguntou Nabal. “Quem esse filho de Jessé pensa que é? Hoje em dia há tantos empregados que fogem dos seus empregadores! Por que deveria eu pegar meu pão e minha água, e a carne dos animais que abati para os meus trabalhadores, e dar a um bando de homens que não sei de onde vem?”

• 2 Reis 14:9

  Mas o rei Jeoás respondeu: “O espinheiro do Líbano enviou uma mensagem ao poderoso cedro do Líbano: ‘Dê a sua filha por esposa ao meu filho’. Mas exatamente nesse momento passava por ali um animal selvagem e pisoteou o espinheiro!

• Gênesis 25:13

  A relação dos nomes dos filhos de Ismael está por ordem de nascimento: Nebaiote, o filho mais velho de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsão;

• Gênesis 37:25

  Mais tarde, quando estavam sentados, comendo pão, viram que uma caravana de ismaelitas vinha de Gileade. Os camelos estavam carregados de perfumes, bálsamo e mirra, que estavam levando para o Egito.

• Gênesis 37:28

  Assim, quando os mercadores ismaelitas passaram por ali, os irmãos de José o tiraram do poço e o venderam aos ismaelitas por vinte moedas de prata, que o levaram para o Egito.

• Juízes 5:23

  Mas o Anjo do Senhor disse: ‘Amaldiçoem Meroz. Amaldiçoem duramente os seus moradores’, porque não vieram combater com o Senhor, combater ao lado do Senhor e seus heróis!

• Juízes 8:15

  Depois Gideão entrou em Sucote e disse aos homens de lá: “Vocês estão vendo aqui os reis Zeba e Salmuna! Vocês zombaram de mim, afirmando que eu nunca iria conseguir capturar os dois reis. E negaram comida quando estávamos cansados e com fome!”

• Provérbios 18:23

  O pobre implora por misericórdia, mas o rico fala com orgulho e dureza.