Salmos 119:75

Nova Bíblia Viva

Eu sei, Senhor, que as suas leis sobre a vida humana são justas, e que o Senhor tinha o objetivo de me ajudar ao me castigar.

Bíblia Livre

Eu sei, SENHOR, que teus juízos são justos; e que tu me afligiste por tua fidelidade.

No original (hebraico)

  1. יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. צֶ֣דֶקTze.dekjustiça
  5. מִשְׁפָּטֶ֑י/ךָmish.pa.Tei./khajuízo, justiça
  6. וֶ֝/אֱמוּנָ֗הve./'e.mu.Nahfidelidade
  7. עִנִּיתָֽ/נִי\׃'i.ni.Ta./niafligir, humilhar

Referências cruzadas