Levítico 6:10

Nova Bíblia Viva

O sacerdote vestirá a sua túnica de linho e os calções de linho por baixo, e tirará a cinza de cima do altar e a colocará ao lado do altar.

Bíblia Livre

O sacerdote se porá sua vestimenta de linho, e se vestirá calções de linho sobre sua carne; e quando o fogo houver consumido o holocausto, apartará ele as cinzas de sobre o altar, e as porá junto ao altar.

No original (hebraico)

1. וְ/לָבַ֨שׁve./la.Vashvestir
2. הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Hensacerdote
3. מִדּ֣/וֹmi.D/oveste, manto
4. בַ֗דVadlinho; vara
5. וּ/מִֽכְנְסֵי\־u./mikh.ne.sei-calções, roupa de baixo
6. בַד֮vadlinho; vara
7. יִלְבַּ֣שׁyil.Bashvestir
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. בְּשָׂר/וֹ֒be.sa.R/ocarne
10. וְ/הֵרִ֣יםve./he.Rimerguer-se, ser exaltado
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הַ/דֶּ֗שֶׁןha./De.shengordura, cinza gorda
13. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
14. תֹּאכַ֥לto.Khalcomer
15. הָ/אֵ֛שׁha./'Eshfogo
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. הָ/עֹלָ֖הha./'o.Lahholocausto
18. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
19. הַ/מִּזְבֵּ֑חַha./miz.Be.achaltar
20. וְ/שָׂמ֕/וֹve./sa.M/opôr, colocar
21. אֵ֖צֶל'E.tzeljunto a
22. הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ha./miz.Be.achaltar

Referências cruzadas

• Êxodo 28:39-43

  “Faça também uma túnica bordada para Arão — uma manta de linho xadrez. E faça um turbante de linho fino, e o cinturão, trabalhado artisticamente por um bordador. Faça para os filhos de Arão os mantos, os cinturões e os turbantes. Essas peças devem conferir-lhes honra e dignidade. Depois de vestir seu irmão Arão e os seus filhos, consagre esses homens ao Senhor para o ministério sacerdotal. Para isso, deverão ser ungidos com azeite de oliveira — derramado sobre suas cabeças.…

• Levítico 16:4

  Ele vestirá o manto sagrado de linho, com os calções de linho por baixo; colocará o cinto de linho na cintura e também o turbante de linho. Só vestirá essa roupa sagrada depois de banhar-se com água.

• Êxodo 39:27-29

  Para Arão e seus filhos fizeram de linho fino as túnicas — trabalho de tecelão — o turbante, os gorros e os calções de linho fino trançado; e o cinturão de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim — trabalho de bordador — como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• Ezequiel 44:17-18

  “Sempre que entrarem no pátio interno, deverão usar roupas de linho. Dentro do pátio interno ou no templo não poderão usar nenhuma veste de lã! Na cabeça usarão tiras de linho bem enroladas. Para o corpo, usarão calções de linho. Nunca poderão usar roupas que os façam transpirar.

• Levítico 1:9

  As vísceras e as pernas serão lavadas com água e depois queimadas sobre o altar pelo sacerdote. Então será uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 1:13

  Mas as vísceras e as pernas terão de ser primeiro lavadas com água. Então o sacerdote queimará tudo sobre o altar, como oferta de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 1:16-17

  Então o sacerdote tirará o papo e as penas, e jogará tudo isso do lado leste do altar, junto com as cinzas. Em seguida, rasgará a ave pelas asas, mas sem que fique inteiramente partida. E o sacerdote a queimará sobre a lenha acesa do altar. É uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

• Números 16:21

  “Afastem-se deste povo, porque vou matá-los num momento”.

• Números 16:35

  Então o Senhor mandou fogo matando os duzentos e cinquenta homens que ofereciam incenso.

• Salmos 20:3

  Lembre-se das suas ofertas de gratidão e dos sacrifícios queimados.