Levítico 10:7

Nova Bíblia Viva

Não saiam da entrada do Tabernáculo, para que não morram. Lembrem que foi derramado sobre vocês o óleo da unção do Senhor”. E eles fizeram conforme Moisés havia ordenado.

Bíblia Livre

Nem saireis da porta do tabernáculo do testemunho, porque morrereis; porquanto o azeite da unção do SENHOR está sobre vós. E eles fizeram conforme o dito de Moisés.

No original (hebraico)

1. וּ/מִ/פֶּתַח֩u./mi./pe.Tachentrada, porta
2. אֹ֨הֶל'O.heltenda
3. מוֹעֵ֜דmo.'Edtempo marcado, festa
4. לֹ֤אlo'não
5. תֵֽצְאוּ֙te.tze.'Usair
6. פֶּן\־pen-para que não
7. תָּמֻ֔תוּta.Mu.tumorrer
8. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
9. שֶׁ֛מֶןShe.menazeite, óleo
10. מִשְׁחַ֥תmish.Chatunção, porção consagrada
11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. עֲלֵי/כֶ֑ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
13. וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
14. כִּ/דְבַ֥רki/d.Varpalavra, coisa
15. מֹשֶֽׁה\׃\ \פmo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• Levítico 21:12

  e não poderá sair do santuário, nem profanará o Tabernáculo do seu Deus, pois a consagração do óleo da unção do seu Deus está sobre ele. Eu sou o Senhor.

• 2 Coríntios 1:21

  Foi este Deus quem nos transformou, a mim e a vocês, para que permaneçamos firmes em Cristo, e nos ungiu.

• Atos 10:38

  E vocês naturalmente sabem que Jesus de Nazaré foi ungido por Deus com o Espírito Santo e com poder; viveu fazendo o bem e curando todos os que estavam dominados pelo diabo, porque Deus estava com ele.

• Levítico 8:30

  Moisés pegou também o óleo da unção e o sangue que estava sobre o altar, e os borrifou sobre Arão e suas roupas, como também sobre os filhos de Arão e as suas roupas.

• Êxodo 28:41

  Depois de vestir seu irmão Arão e os seus filhos, consagre esses homens ao Senhor para o ministério sacerdotal. Para isso, deverão ser ungidos com azeite de oliveira — derramado sobre suas cabeças.

• Levítico 8:12

  Em seguida, derramou o óleo da unção sobre a cabeça de Arão para consagrá-lo.

• Êxodo 30:30

  “Use também o óleo da unção para derramar em Arão e nos seus filhos e consagreos para me servirem como sacerdotes.

• Êxodo 40:13-15

  Depois vista Arão com as roupas sagradas, unja-o e consagre-o para me servir como sacerdote. Traga também os filhos dele e vista-os com as roupas sacerdotais. Unjaos como você ungiu o pai deles, para que possam me servir como sacerdotes. Essa unção para o sacerdócio vale para sempre, de modo que os descendentes deles também serão sacerdotes, de geração em geração”.

• Lucas 9:60

  Jesus respondeu: “Deixe que os mortos sepultem seus próprios mortos; o seu dever é vir e proclamar o Reino de Deus”.

• Mateus 8:21-22

  Um outro discípulo disse: “Senhor, deixe-me primeiro ir enterrar meu pai”. Mas Jesus lhe disse: “Siga-me agora! Deixe que os mortos sepultem os seus próprios mortos”.