Levítico 21:12

Nova Bíblia Viva

e não poderá sair do santuário, nem profanará o Tabernáculo do seu Deus, pois a consagração do óleo da unção do seu Deus está sobre ele. Eu sou o Senhor.

Bíblia Livre

nem sairá do santuário, nem contaminará o santuário de seu Deus; porque a coroa do azeite da unção de seu Deus está sobre ele: Eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
2. הַ/מִּקְדָּשׁ֙ha./mik.Dashsantuário
3. לֹ֣אlo'não
4. יֵצֵ֔אye.Tze'sair
5. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
6. יְחַלֵּ֔לye.cha.Lelprofanar; começar
7. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
8. מִקְדַּ֣שׁmik.Dashsantuário
9. אֱלֹהָ֑י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
10. כִּ֡יkiporque, pois; que; quando
11. נֵ֠זֶרNe.zerconsagração; diadema
12. שֶׁ֣מֶןShe.menazeite, óleo
13. מִשְׁחַ֧תmish.Chatunção, porção consagrada
14. אֱלֹהָ֛י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
15. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
16. אֲנִ֥י'a.Nieu
17. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Levítico 10:7

  Não saiam da entrada do Tabernáculo, para que não morram. Lembrem que foi derramado sobre vocês o óleo da unção do Senhor”. E eles fizeram conforme Moisés havia ordenado.

• Êxodo 28:36

  “Faça depois uma lâmina de ouro puro e grave nela — como se gravam os selos — a seguinte frase: ‘Consagrado ao Senhor’.

• Êxodo 29:6-7

  Ponha-lhe o turbante na cabeça e prenda a lâmina de ouro ao turbante. Derrame o azeite da unção na cabeça dele.

• Levítico 8:9-12

  colocou o turbante na cabeça de Arão e, na parte de frente do turbante, prendeu uma placa de ouro, ou seja, a coroa sagrada, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés. Então Moisés pegou o óleo da unção e com ele ungiu o Tabernáculo e tudo o que nele havia. Desse modo foi consagrado o Tabernáculo. Depois derramou óleo sete vezes sobre o altar, ungindo o altar e todos os seus utensílios, como também a bacia e o seu suporte, para consagrá-los.…

• Atos 10:38

  E vocês naturalmente sabem que Jesus de Nazaré foi ungido por Deus com o Espírito Santo e com poder; viveu fazendo o bem e curando todos os que estavam dominados pelo diabo, porque Deus estava com ele.

• Isaías 61:1

  O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me escolheu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros.

• Levítico 8:30

  Moisés pegou também o óleo da unção e o sangue que estava sobre o altar, e os borrifou sobre Arão e suas roupas, como também sobre os filhos de Arão e as suas roupas.