Levítico 11:2

Nova Bíblia Viva

“Digam ao povo de Israel: De todos os animais que vivem na terra, estes são os animais cuja carne vocês podem comer:

Bíblia Livre

Falai aos filhos de Israel, dizendo: Estes são os animais que comereis de todos os animais que estão sobre a terra.

No original (hebraico)

1. דַּבְּר֛וּda.be.Rufalar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
5. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
6. זֹ֤אתzotesta
7. הַֽ/חַיָּה֙ha./chai.Yahvivo; vida
8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
9. תֹּאכְל֔וּto.khe.Lucomer
10. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
11. הַ/בְּהֵמָ֖הha./be.he.Mahanimal, besta
12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Hebreus 9:10

  Pois o sistema antigo tratava somente de certas cerimônias relacionadas à comida, bebidas e purificação com água. O povo precisava guardar esses regulamentos que o ajudariam a sustentar a situação até que viesse um novo e melhor caminho da parte de Deus.

• Levítico 11:11

  Não comam a sua carne e considerem impuros os seus cadáveres.

• Mateus 15:11

  Você não se torna impuro com o que entra na sua boca. Mas o que sai da sua boca, isto é que o torna impuro”.

• 1 Timóteo 4:4-6

  Pois tudo quanto Deus fez é bom, e podemos comer com satisfação se for recebido com ação de graças, porque a palavra de Deus e a oração tornam todos os alimentos santificados. Se você transmitir essas instruções aos outros, estará cumprindo o seu dever como um ministro digno, alimentado pela fé e pelo ensinamento verdadeiro que você tem seguido.

• Atos 10:12-14

  No lençol havia toda espécie de animais, répteis da terra e aves do céu. Então uma voz lhe disse: “Levante-se, Pedro; mate e coma”. “Nunca, Senhor”, disse Pedro, “pois em toda a minha vida nunca comi algo impuro ou imundo conforme as nossas leis judaicas”.

• Daniel 1:8

  Daniel decidiu firmemente que nunca iria comer a comida ou beber os vinhos que o rei tinha dado a eles, porque eram coisas proibidas para os judeus. Ele pediu ao chefe dos oficiais permissão para comer outros alimentos.

• Deuteronômio 14:3-21

  “Não comam nada que seja impuro. Os animais que vocês podem comer são os seguintes: o boi, a ovelha, a cabra, o veado, a gazela, a corça, o bode montês, o antílope, o bode selvagem e o gamo.…

• Ezequiel 4:14

  Então eu respondi: “Ah, Soberano Senhor! Eu nunca me contaminei comendo comida impura. Desde minha infância eu sempre evitei comer animais mortos por doença ou despedaçados por animais selvagens; nunca comi alimentos proibidos pela Lei!”

• Hebreus 13:9

  Portanto, não se deixem atrair por ideias novas e estranhas, pois a força espiritual de vocês vem como uma dádiva de Deus, e não de preceitos cerimoniais sobre comer certos alimentos — um método que, aliás, não ajudou aqueles que o experimentaram!

• Levítico 11:4

  “Vocês não poderão comer os seguintes animais que só ruminam ou que só têm unhas fendidas: o camelo, que rumina, mas não tem unhas fendidas; considerem-no impuro.