Mateus 15:11

Nova Bíblia Viva

Você não se torna impuro com o que entra na sua boca. Mas o que sai da sua boca, isto é que o torna impuro”.

Bíblia Livre

Não é o que entra na boca que contamina o ser humano; mas sim o que sai da boca, isso contamina o ser humano.

No original (grego)

1. οὐounão
2. τὸtoo, a / este / que
3. εἰσερχόμενονeiserchomenonentrar
4. εἰςeispara, em direção a
5. τὸtoo, a / este / que
6. στόμαstomaboca
7. κοινοῖkoinoicontaminar, profanar
8. τὸνtono, a / este / que
9. ἄνθρωπον,anthrōponser humano, homem
10. ἀλλὰallamas
11. τὸtoo, a / este / que
12. ἐκπορευόμενονekporeuomenonsair, proceder
13. ἐκekde, procedente de
14. τοῦtouo, a / este / que
15. στόματος,stomatosboca
16. τοῦτοtoutoeste, ele
17. κοινοῖkoinoicontaminar, profanar
18. τὸνtono, a / este / que
19. ἄνθρωπον.¶anthrōponser humano, homem

Referências cruzadas

• Marcos 7:15

  Nada que venha de fora da pessoa e entre nela pode torná-la ‘impura’, mas o que sai de dentro da pessoa, isso a torna ‘impura’.

• Mateus 15:18-20

  Porém as palavras que saem da boca vêm do coração, e contaminam o homem que fala essas palavras. Porque do coração saem os maus pensamentos, os homicídios, os adultérios, as imoralidades sexuais, os roubos, as mentiras e as calúnias. São estas coisas que contaminam o homem; mas não há contaminação espiritual em comer sem primeiro cumprir a cerimônia de lavar as mãos!”

• Tiago 3:5-8

  Assim também a língua é um pequeno órgão, mas se orgulha de grandes coisas! Uma grande floresta pode incendiar-se por meio de uma fagulha pequenina. E a língua é uma chama de fogo. Está cheia de maldade e envenena todos os membros do corpo. E é o próprio inferno que ateia fogo à língua, que pode transformar toda a nossa vida numa chama ardente de destruição e desastre. Os homens têm domesticado, ou podem domesticar, qualquer espécie de animal ou ave que tem vida, e qualquer réptil e criaturas do mar,…

• 1 Timóteo 4:4-5

  Pois tudo quanto Deus fez é bom, e podemos comer com satisfação se for recebido com ação de graças, porque a palavra de Deus e a oração tornam todos os alimentos santificados.

• Mateus 12:34-37

  Ó filhos de serpentes! Como podem homens maus como vocês falar o que é bom e certo? Pois a boca fala do que está cheio o coração. A palavra de um homem bom revela os ricos tesouros do seu íntimo. Um homem de mau coração está cheio de veneno e sua palavra revela isso. Mas eu lhes digo: No Dia do Juízo, vocês terão de prestar conta de cada palavra que tiverem falado à toa.…

• Atos 10:14-15

  “Nunca, Senhor”, disse Pedro, “pois em toda a minha vida nunca comi algo impuro ou imundo conforme as nossas leis judaicas”. A voz falou pela segunda vez: “Não contradiga a Deus! Não chame de impuro o que Deus purificou!”

• Romanos 14:17

  Afinal de contas, o Reino de Deus não é o que comemos ou bebemos, mas sim a justiça, a paz e a alegria que vêm do Espírito Santo.

• Lucas 11:38-41

  sem realizar a cerimônia de lavar-se, segundo o costume judaico. O fariseu estranhou esse fato. Então o Senhor disse a ele: “Vocês, fariseus, lavam o exterior do copo e do prato, porém por dentro ainda continuam sujos, cheios de ganância e maldade! Que tolos! Quem fez o exterior não fez também o interior?…

• Salmos 12:2

  Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido.

• Isaías 59:13-15

  Conhecemos bem a nossa desobediência. Nós mentimos ao nosso Deus, fugimos do Senhor; nós maltratamos e exploramos, e ainda nos orgulhamos disso. Fomos injustos e fizemos planos para enganar os outros. Em nossos tribunais, o justo é condenado; por isso, a justiça fugiu de nós. A verdade caiu morta em nossas ruas, e a honestidade não tem lugar em nossas cidades. A verdade sumiu! Quem procura levar uma vida decente e honesta é perseguido e arrisca-se a ser saqueado. O Senhor viu todo esse mal e ficou indignado com a falta de justiça.