2 Samuel 12:13

Nova Bíblia Viva

“Pequei contra o Senhor”, confessou Davi a Natã. Então Natã lhe respondeu: “Sim, realmente você pecou; mas Deus lhe concedeu perdão pelo seu pecado. Você não morrerá.

Bíblia Livre

Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E Natã disse a Davi: Também o SENHOR removeu teu pecado: não morrerás.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. דָּוִד֙da.VidDavi
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. נָתָ֔ןna.TanNatã
5. חָטָ֖אתִיcha.Ta.tipecar
6. לַֽ/יהוָ֑ה\ \סla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
8. נָתָ֜ןna.TanNatã
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. דָּוִ֗דda.VidDavi
11. גַּם\־gam-também
12. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. הֶעֱבִ֥ירhe.'e.Virpassar, atravessar
14. חַטָּאתְ/ךָ֖cha.ta.te./Khapecado; oferta pelo pecado
15. לֹ֥אlo'não
16. תָמֽוּת\׃ta.Mutmorrer

Referências cruzadas

• Provérbios 28:13

  Quem procura esconder seus pecados não prospera, mas quem confessa e abandona seus pecados alcança misericórdia.

• 2 Samuel 24:10

  Depois de mandar fazer o recenseamento, a consciência de Davi o acusou, e ele disse ao Senhor: “Pequei seriamente com o que fiz. Por favor, meu Senhor, eu imploro que perdoe o pecado do seu servo, porque cometi uma grande insensatez”.

• Salmos 51:4

  Pequei contra o Senhor, somente contra o Senhor. Eu sei que o Senhor condena o mal que cometi e tem toda a razão em me castigar; o seu julgamento é perfeitamente justo.

• Zacarias 3:4

  Então o Anjo disse aos que estavam junto a ele: “Tirem as roupas impuras deste homem”. Depois voltou-se a Josué e disse: “Veja, eu removi o seu pecado e agora vou lhe dar roupas novas de festa”.

• Lucas 15:21

  “E o filho disse: ‘Pai, eu pequei contra o céu e contra o senhor, e não mereço ser chamado seu filho’.

• Miqueias 7:18-19

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar. O Senhor terá compaixão de nós mais uma vez. O Senhor pisará e esmagará as nossas maldades e jogará todos os nossos pecados no fundo do mar!

• Salmos 32:1-5

  Como é feliz o homem que tem suas transgressões perdoadas e os seus pecados apagados! Como é feliz aquele cujos pecados o Senhor apagou e que não tem falsidade no coração! Eu tentei por algum tempo esconder os meus pecados. Mas fiquei muito fraco, gemendo de dor e aflição o dia inteiro.…

• 1 Samuel 15:30

  Mas Saul insistiu: “Pequei; pelo menos, honra-me diante dos líderes e diante do meu povo, indo comigo adorar ao Senhor, o seu Deus”.

• Levítico 20:10

  “Se um homem cometer adultério com a mulher do seu próximo, o adúltero e a adúltera serão mortos.

• Apocalipse 1:5

  e de Jesus Cristo, que revela fielmente toda a verdade a nós. Ele foi o primeiro a se levantar da morte, para não morrer mais. Ele é muitíssimo mais importante do que qualquer rei em toda a terra. Ele nos ama sempre e nos libertou dos nossos pecados ao derramar o seu sangue por nós.