Mateus 26:75

Nova Bíblia Viva

Então Pedro lembrou-se do que Jesus tinha dito: “Antes que o galo cante, você me negará três vezes”. Então saiu, chorando amargamente.

Bíblia Livre

Então Pedro se lembrou da palavra de Jesus, que lhe dissera: Antes do galo cantar, tu me negarás três vezes. Assim ele saiu, e chorou amargamente.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐμνήσθηemnēsthēlembrar-se
3. ὁhoo, a / este / que
4. ΠέτροςPetrosPedro
5. τοῦtouo, a / este / que
6. ῥήματοςrhēmatospalavra, dito
7. τοῦtouo, a / este / que
8. ἸησοῦIēsouJesus
9. εἰρηκότοςeirēkotosdizer
10. αὐτῷautōele, ela, isso
11. ὅτιhotique, porque
12. πρὶνprinantes que
13. ἀλέκτοραalektoragalo
14. φωνῆσαιphōnēsaichamar, clamar
15. τρὶςtristrês vezes
16. ἀπαρνήσῃaparnēsēnegar, renegar
17. με,meme, mim
18. καὶkaie
19. ἐξελθὼνexelthōnsair
20. ἔξωexōfora
21. ἔκλαυσενeklausenchorar
22. πικρῶς.¶pikrōsamargamente

Referências cruzadas

• Mateus 26:34

  Jesus lhe respondeu: “A verdade é que esta noite mesmo, antes que o galo cante, você me negará três vezes!”

• Romanos 7:18-20

  Eu sei que estou completamente corrompido no que diz respeito à minha velha natureza pecaminosa. Porque tenho o desejo de fazer o que é bom, mas não consigo fazê-lo. Quando quero fazer o bem, não o faço; e o mal que não quero fazer, esse eu acabo fazendo. Ora, se estou fazendo aquilo que não quero, é simples dizer onde está a dificuldade: É o pecado que ainda está dentro de mim.

• João 13:38

  Jesus respondeu: “Morrer por mim? Pois eu afirmo que antes que o galo cante, você negará três vezes que me conhece!

• Lucas 22:31-34

  “Simão, Simão, Satanás pediu vocês, para peneirá-los como trigo quando se separa a palha. Porém eu, em oração, supliquei por você, para que não lhe falte fé. Portanto, quando você tiver se arrependido e voltado a mim, fortaleça a fé dos seus irmãos”. Mas Simão disse: “Senhor, eu estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer com o Senhor”.…

• Lucas 22:61-62

  Naquele momento, Jesus voltou o olhar para Pedro. Então Pedro lembrou-se da palavra que o Senhor lhe havia dito: “Hoje, antes que o galo cante, você me negará três vezes”. Então Pedro foi para fora do pátio, chorando amargamente.

• Gálatas 6:1

  Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês, que são espirituais, devem ajudá-lo, com mansidão e humildade, a voltar ao caminho certo, lembrando-se que da próxima vez poderá ser um de vocês a ser tentado.

• Mateus 27:3-5

  Quando Judas, o traidor, viu que Jesus tinha sido condenado à morte, ficou com muito remorso pelo que tinha feito e trouxe de volta o dinheiro aos sacerdotes principais e aos outros líderes religiosos. “Eu pequei”, declarou ele, “pois traí um homem inocente”. “O problema é seu”, responderam eles. Então ele atirou o dinheiro no chão do templo, saiu e foi enforcar-se.

• 1 Coríntios 4:7

  Que é que faz vocês superiores a qualquer outra pessoa? Que é que vocês têm que Deus não lhes tenha dado? E, se tudo quanto vocês têm vem de Deus, por que proceder como se fossem tão grandes e como se tivessem realizado algo por si mesmos?

• 1 Pedro 1:5

  E Deus, em seu grandioso poder, garantirá que vocês cheguem até lá em segurança para recebê-la, por meio da fé. Essa herança lhes pertencerá naquele último dia, prestes a ser revelado.