Ezequiel 16:30

Nova Bíblia Viva

“Você não teve forças para resistir a esses maus desejos. Palavra do Soberano, o Senhor. Você acabou se transformando numa prostituta barata, sem a mínima noção de vergonha.

Bíblia Livre

Como está fraco o teu coração, diz o Senhor DEUS, tendo tu feito todas estas coisas, obras de uma poderosa prostituta,

No original (hebraico)

1. מָ֤הmahque?, o quê?
2. אֲמֻלָה֙'a.mu.Lahdefinhar, enfraquecer
3. לִבָּתֵ֔/ךְli.ba.Te/khcoração
4. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
5. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
6. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
7. בַּ/עֲשׂוֹתֵ/ךְ֙ba./'a.so.te/Khfazer, agir
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. אֵ֔לֶּה'E.lehestes
11. מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Sehobra, feito
12. אִשָּֽׁה\־'i.shah-mulher, esposa
13. זוֹנָ֖הzo.Nahprostituir-se
14. שַׁלָּֽטֶת\׃sha.La.tetimperiosa, dominadora

Referências cruzadas

• Isaías 1:3

  O boi conhece o seu dono, e o jumento conhece o dono da sua manjedoura, mas o meu povo, Israel, não tem conhecimento, o meu povo nada compreende”.

• Jeremias 3:3

  É por isso que as chuvas da primavera não vieram, e houve seca. Mas você é mesmo uma prostituta e não sente vergonha disso.

• Isaías 3:9

  Basta olhar para os seus rostos para ver o seu pecado. Eles não sentem nem um pouco de vergonha em mostrar publicamente os seus pecados, como fazia o povo em Sodoma. Ai deles, pois estão trazendo sobre si mesmos o castigo da sua própria maldade.

• Jeremias 4:22

  “O meu povo não tem juízo e não me conhece. São crianças tolas que não compreendem as coisas; não têm juízo. São muito espertos para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem!”

• Provérbios 9:13

  A loucura parece uma mulher dominada pelo fogo da paixão, que nada sabe nem deseja saber.

• Jeremias 2:12-13

  Espantem-se diante disso, ó céus! Fiquem horrorizados e apavorados”, diz o Senhor. “O meu povo cometeu dois pecados terríveis: Eles me abandonaram, a mim, a fonte da água da vida, e construíram para si cisternas, cisternas rachadas, que não retêm a água!

• Juízes 16:15-16

  “Você diz que me ama. Como isso é possível, se você não confia em mim?”, choramingou ela. “Já é a terceira vez que você caçoa de mim e não me conta o segredo da sua grande força!” E ela foi importunando Sansão todos os dias, a ponto de sua alma se angustiar até a morte.

• Provérbios 7:11-13

  Ela era vulgar e atrevida, uma mulher que nunca para em casa; ora está na rua, ora nas praças, ora nas esquinas, à espreita de homens para serem seus amantes. Ela se aproximou do jovem, beijou-o e disse muito cinicamente:

• Provérbios 7:21

  Assim, ela seduziu o jovem com suas palavras e o atraiu com sua conversa doce e mentirosa.

• Apocalipse 17:1-6

  Um dos sete anjos que tinham derramado as pragas veio falar comigo. “Venha comigo”, disse ele, “e eu lhe mostrarei o que vai acontecer à grande prostituta, que está sentada sobre as muitas águas. Os reis do mundo tiveram relações imorais com ela, e os habitantes da terra ficaram embriagados com o vinho da imoralidade dela”. Então o anjo me levou em espírito ao deserto. Ali eu vi uma mulher sentada numa besta vermelha que tinha sete cabeças e dez chifres, toda coberta de blasfêmias escritas contra Deus.…