Levítico 13:2

Nova Bíblia Viva

“Quando alguém tiver um inchaço na pele, uma erupção ou mancha brilhante que possa indicar que seja lepra, será levado ao sacerdote Arão, ou a um dos seus filhos, para ser examinado.

Bíblia Livre

Quando o homem tiver na pele de sua carne inchaço, ou pústula, ou mancha branca, e houver na pele de sua carne como chaga de lepra, será trazido a Arão o sacerdote, ou a um dos sacerdotes seus filhos:

No original (hebraico)

1. אָדָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. יִהְיֶ֤הyih.Yehser, existir, vir a ser
4. בְ/עוֹר\־ve./'or-pele
5. בְּשָׂר/וֹ֙be.sa.R/ocarne
6. שְׂאֵ֤תse.'Etelevação; dignidade
7. אֽוֹ\־'ov-ou
8. סַפַּ֙חַת֙sa.Pa.chatsarna, erupção
9. א֣וֹ'oou
10. בַהֶ֔רֶתva.He.retmancha branca
11. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
12. בְ/עוֹר\־ve./'or-pele
13. בְּשָׂר֖/וֹbe.sa.R/ocarne
14. לְ/נֶ֣גַעle./Ne.ga'praga, ferida
15. צָרָ֑עַתtza.Ra.'atlepra
16. וְ/הוּבָא֙ve./hu.Va'vir, entrar
17. אֶל\־'el-a, para, em direção a
18. אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonArão
19. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
20. א֛וֹ'oou
21. אֶל\־'el-a, para, em direção a
22. אַחַ֥ד'a.Chadum
23. מִ/בָּנָ֖י/וmi./ba.Na/vfilho
24. הַ/כֹּהֲנִֽים\׃ha./ko.ha.Nimsacerdote

Referências cruzadas

• Deuteronômio 24:8

  “Siga exatamente as instruções do sacerdote nos casos de lepra. Os sacerdotes recebem orientações e regras que vocês devem seguir cuidadosamente.

• Levítico 14:56

  ou de inchaço, feridas ou tumores e manchas brilhantes na pele.

• Levítico 14:3

  e este sairá do acampamento para examinar a pessoa. Se a pessoa estiver curada da lepra,

• 2 Crônicas 26:19-21

  Uzias ficou indignado com os sacerdotes e se recusou a deixar o incensário que estava segurando. Então na mesma hora, na presença deles, diante do altar de incenso no templo do Senhor, a lepra apareceu na sua testa! Quando o sumo sacerdote Azarias e os outros viram a lepra, expulsaram Uzias imediatamente do templo! Ele mesmo se apressou em sair dali porque o Senhor o havia ferido. Assim, o rei Uzias ficou leproso até o dia de sua morte, e viveu sozinho, separado de sua gente e do templo do Senhor. Seu filho Jotão ficou encarregado dos negócios do rei no palácio e de julgar o povo da terra.

• 2 Reis 5:1

  Naamã, comandante do exército do rei da Síria, era muito estimado e respeitado pelo seu senhor, pois, graças a ele, o Senhor dera vitória à Síria. Ele era um herói valente. Porém ele era leproso.

• 2 Reis 5:27

  Por causa do que você fez, a lepra de Naamã passará para o seu corpo e para o corpo dos seus descendentes para sempre”. E quando Geazi saiu dali, viu que seu corpo estava coberto de lepra; sua pele se tornou branca como a neve.

• 2 Samuel 3:29

  Joabe e toda a família de seu pai são os culpados. Que a sua família e todas as gerações sejam castigadas com fluxo, lepra, que usem muletas; que haja mortes pela espada ou que necessitem de pão!”

• Deuteronômio 17:8-9

  “Quando aparecer alguma causa difícil demais para julgar, por exemplo, quando alguém for acusado de homicídio ou crimes com sangue, e não existir evidência suficiente; ou alguém violou os direitos do próximo, e for difícil provar isso; ou se ocorreu uma briga violenta com lesões físicas, dirijam-se ao local escolhido pelo Senhor, o seu Deus. Os sacerdotes, os levitas e o juiz que estiver em exercício vão ouvir o caso, e depois declararão o veredicto.

• Deuteronômio 28:27

  O Senhor castigará vocês com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com coceiras dos quais vocês não poderão curar-se.

• Êxodo 4:6-7

  E o Senhor continuou: “Coloque a mão no peito”. Ele obedeceu. Quando tirou a mão, viu que a mão estava leprosa, branca como a neve. Então Deus ordenou: “Agora, coloque de novo a mão no peito”. Moisés fez isso e, quando a tirou, viu que estava completamente curada, como o restante da sua pele.