Levítico 17:7

Nova Bíblia Viva

Ficam, pois, terminantemente proibidos os sacrifícios oferecidos aos demônios no campo, aos quais prestam culto idólatra. Esta ordem é para ser obedecida para sempre, por todas as gerações.

Bíblia Livre

E nunca mais sacrificarão seus sacrifícios aos demônios, atrás dos quais se prostituíram: terão isto por estatuto perpétuo por suas gerações.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
2. יִזְבְּח֥וּyiz.be.Chusacrificar
3. עוֹד֙'Odainda
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. זִבְחֵי/הֶ֔םziv.chei./Hemsacrifício
6. לַ/שְּׂעִירִ֕םla./se.'i.Rimbode; peludo
7. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
8. הֵ֥םhemeles
9. זֹנִ֖יםzo.Nimprostituir-se
10. אַחֲרֵי/הֶ֑ם'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de
11. חֻקַּ֥תchu.Katestatuto, ordenança
12. עוֹלָ֛םo.Lampara sempre, eternidade
13. תִּֽהְיֶה\־tih.yeh-ser, existir, vir a ser
14. זֹּ֥אתzotesta
15. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
16. לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃le./do.ro.Ta/mgeração

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:20

  Não, absolutamente. O que estou dizendo é que aqueles que oferecem alimentos a esses ídolos estão unidos no sacrifício aos demônios, e não a Deus, certamente. Não desejo que nenhum de vocês seja participante com os demônios ao comer, junto com os pagãos, da mesma comida que foi oferecida aos ídolos.

• Êxodo 34:15

  “Por isso, nada de fazer acordo com os habitantes daquela terra; pois quando eles forem fazer seus cultos imorais e os sacrifícios aos falsos deuses, convidarão você e poderão levá-lo a comer dos sacrifícios oferecidos aos ídolos

• 2 Crônicas 11:15

  Ele havia indicado outros sacerdotes no lugar deles, e os novos sacerdotes fizeram o povo adorar imagens em lugar de Deus e oferecer sacrifícios a ídolos de bodes e de bezerros que ele havia colocado nos montes.

• Deuteronômio 32:17

  Os filhos de Israel ofereceram sacrifícios aos demônios, não a Deus. Ofereceram sacrifícios a deuses que não conheciam, deuses novos e recém-chegados, deuses que não receberam o afeto dos nossos pais.

• Salmos 106:37

  Sacrificaram seus filhos e filhas aos demônios.

• Deuteronômio 31:16

  e disse: “Dentro de pouco tempo você vai descansar com os seus antepassados, e este povo logo vai começar a ser infiel, seguindo deuses estrangeiros da terra em que vão entrar. Eu, o Senhor, serei abandonado pelos israelitas. Eles vão quebrar a aliança que fiz com eles.

• Êxodo 22:20

  “Quem oferecer sacrifícios a deuses falsos, e não unicamente ao Senhor, será destruído.

• Êxodo 32:8

  e depressa se desviou do caminho que eu havia ordenado. Fez um bezerro de ouro fundido e lhe ofereceu culto, e ofereceu sacrifícios a ele! Além disso, o povo diz: ‘Israel, este é o seu deus que tirou você do Egito!’ ”

• Ezequiel 23:8

  O seu hábito de se entregar como prostituta não ficou no Egito, quando ela saiu de lá. No Egito ela se entregava aos carinhos dos egípcios; eles tiraram a virgindade de Oolá, que ficou impura com toda essa imoralidade.

• Levítico 20:5

  eu mesmo me voltarei contra ele e contra a sua família, e eliminarei aquele homem e todos os que me deixaram e seguiram Moloque.