Levítico 17:6

Nova Bíblia Viva

O sacerdote borrifará o sangue sobre o altar do Senhor, à entrada do Tabernáculo, e queimará a gordura como aroma agradável ao Senhor.

Bíblia Livre

E o sacerdote espargirá o sangue sobre o altar do SENHOR, à porta do tabernáculo do testemunho, e queimará a gordura em cheiro suave ao SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/זָרַ֨קve./za.Rakaspergir, lançar
2. הַ/כֹּהֵ֤ןha./ko.Hensacerdote
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/דָּם֙ha./Damsangue
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
9. אֹ֣הֶל'O.heltenda
10. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
11. וְ/הִקְטִ֣ירve./hik.Tirqueimar incenso, oferecer
12. הַ/חֵ֔לֶבha./Che.levgordura
13. לְ/רֵ֥יחַle./Rei.acharoma, cheiro
14. נִיחֹ֖חַni.Cho.acharoma agradável
15. לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Números 18:17

  “Mas a primeira cria de gado, das ovelhas e das cabras não pode ser resgatada, pois será sacrificada ao Senhor. Você derramará o sangue de cada primeira cria sobre o altar e queimará a gordura como oferta de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 3:2

  O homem que apresentar a oferta colocará a mão sobre a cabeça do animal. Depois matará o novilho ou novilha junto à porta de entrada do Tabernáculo. Então os descendentes de Arão — os sacerdotes — deverão borrifar o sangue em todos os lados do altar.

• Êxodo 29:13

  Depois pegue a gordura que cobre as vísceras, incluindo a melhor parte do fígado, os dois rins com a gordura que os envolve, e queime tudo isso no altar.

• Êxodo 29:18

  Queime tudo sobre o altar. É oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 3:5

  Os descendentes de Arão queimarão tudo isso sobre o altar, como oferta queimada que é colocada sobre a lenha no fogo; é oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 3:8

  Colocará a mão sobre a cabeça e matará o animal à entrada do Tabernáculo. Os descendentes de Arão borrifarão o sangue em todos os lados do altar.

• Levítico 3:11

  O sacerdote queimará tudo isso sobre o altar; será oferta de gratidão queimada ao Senhor.

• Levítico 3:13

  Colocará a mão sobre a cabeça do animal e o matará diante do Tabernáculo. Então os descendentes de Arão borrifarão o sangue no altar, por todos os lados,

• Levítico 3:16

  O sacerdote queimará tudo sobre o altar. É oferta queimada de aroma agradável. Toda a gordura é do Senhor.

• Levítico 4:31

  Tirará toda a gordura, como no caso da oferta de gratidão. Depois o sacerdote queimará a gordura no altar como aroma agradável ao Senhor. Assim o sacerdote oferecerá o sacrifício para obter o perdão de pecados, e a pessoa será perdoada.