Levítico 17:8

Nova Bíblia Viva

“Diga a eles: Todo israelita ou estrangeiro que vive no meio do povo de Israel que oferecer ao Senhor as suas ofertas que serão completamente queimadas ou qualquer outro sacrifício,

Bíblia Livre

Tu Lhes dirás também: Qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre vós, que oferecer holocausto ou sacrifício,

No original (hebraico)

1. וַ/אֲלֵ/הֶ֣םva./'a.le./Hema, para, em direção a
2. תֹּאמַ֔רto.Mardizer
3. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
4. אִישׁ֙'ishhomem, varão
5. מִ/בֵּ֣יתmi./Beitcasa; templo
6. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
7. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
8. הַ/גֵּ֖רha./Gerestrangeiro, peregrino
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. יָג֣וּרya.Gurperegrinar, residir como estrangeiro
11. בְּ/תוֹכָ֑/םbe./to.Kha/mmeio
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. יַעֲלֶ֥הya.'a.Lehsubir
14. עֹלָ֖ה'o.Lahholocausto
15. אוֹ\־'ov-ou
16. זָֽבַח\׃Za.vachsacrifício

Referências cruzadas

• Levítico 1:2-3

  “Fale o seguinte aos israelitas: Quando alguém de vocês oferecer sacrifício ao Senhor, escolha um animal do seu gado ou do seu rebanho de ovelhas. “Se a oferta queimada for de gado, deverá ser usado um macho sem defeitos físicos. Traga o animal à entrada do Tabernáculo, para que seja aceito pelo Senhor.

• 1 Reis 18:30-38

  Então Elias chamou o povo: “Aproximem-se!” E eles se aglomeraram ao redor dele, enquanto consertava o altar do Senhor que havia sido derrubado. Ele pegou doze pedras, uma pedra para cada uma das tribos dos descendentes de Jacó, a quem o Senhor tinha dito: “Israel será o seu nome”. Ele usou as pedras para reconstruir o altar do Senhor. Depois cavou um rego ao redor do altar; era uma valeta tão grande que dava para semear duas medidas de semente.…

• 1 Samuel 7:9

  Então Samuel pegou um cordeiro que ainda mamava e o ofereceu como sacrifício queimado ao Senhor, e clamou ao Senhor para que ajudasse Israel. E o Senhor o atendeu.

• 1 Samuel 10:8

  “Vá a Gilgal e espere ali por mim durante sete dias, pois eu irei lá a fim de oferecer os sacrifícios queimados e os sacrifícios de paz. Quando chegar, eu lhe darei outras instruções”.

• 1 Samuel 16:2

  Samuel, porém, perguntou: “Como posso fazer isso? Se Saul ouvir alguma coisa a esse respeito, ele me matará”. “Leve um novilho com você”, respondeu o Senhor, “e diga que você foi sacrificar ao Senhor.

• 2 Samuel 24:25

  E Davi edificou ali um altar ao Senhor e ofereceu ofertas queimadas e sacrifícios de paz. E o Senhor ouviu suas orações, e a praga que destruía Israel cessou.

• Juízes 6:26

  Continuando as instruções, disse o Senhor: “Depois construa um altar dedicado ao Senhor, o seu Deus, no alto do morro. Em seguida, sacrifique o segundo novilho como oferta queimada ao Senhor. Para o fogo, use como lenha o poste-ídolo que você irá cortar”.

• Levítico 17:4

  e não o trouxer à porta do Tabernáculo para oferecê-lo como sacrifício ao Senhor, diante do Tabernáculo do Senhor, será considerado culpado por derramar sangue. Por esse motivo essa pessoa será eliminada do meio do seu povo.

• Levítico 17:10

  “Também estarei contra todo israelita ou estrangeiro que vive no meio do povo de Israel que comer sangue de qualquer animal, e o eliminarei do meio do seu povo.

• Malaquias 1:11

  O meu nome, porém, será respeitado pelas outras nações, do oriente até o ocidente. Em todo o mundo os homens oferecerão incenso e sacrifícios puros para me honrar. Isso porque o meu nome será respeitado entre as nações”, diz o Senhor dos Exércitos.