Levítico 19:27
Nova Bíblia Viva
“Não façam o corte arredondado do cabelo, nem aparem as pontas da barba.
Bíblia Livre
Não cortareis em redondo as extremidades de vossas cabeças, nem danificarás a ponta de tua barba.
No original (hebraico)
- לֹ֣אlo'não
- תַקִּ֔פוּta.Ki.furodear, cercar
- פְּאַ֖תpe.'Atlado, canto
- רֹאשְׁ/כֶ֑םrosh./Khemcabeça; chefe, começo
- וְ/לֹ֣אve./Lo'não
- תַשְׁחִ֔יתtash.Chitdestruir, corromper
- אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
- פְּאַ֥תpe.'Atlado, canto
- זְקָנֶֽ/ךָ\׃ze.ka.Ne./chabarba
Referências cruzadas
- Levítico 21:5
Os sacerdotes não raparão a cabeça, nem apararão as pontas da barba, nem farão cortes no corpo.
- Deuteronômio 14:1
“Como vocês são o povo do Senhor, o seu Deus, não façam cortes nos próprios corpos, nem rapem o cabelo acima da testa, como sinal de luto,
- Ezequiel 44:20
“Os sacerdotes não poderão usar cabelo muito comprido. Por outro lado, também não poderão raspar a cabeça. Devem ter o cabelo aparado regularmente, tendo sempre o comprimento normal.
- Jeremias 48:37
Os homens rapam a cabeça e a barba de tristeza. Fazem cortes nas mãos e se vestem com pano grosso de saco para mostrar seu sofrimento.
- Isaías 15:2
Em Dibom o povo vai aos templos para chorar, pelo triste destino dos montes Nebo e Medeba. Em sua tristeza, eles rapam suas cabeças e cortam suas barbas.
- Jeremias 16:6
“Os grandes e os humildes vão morrer juntos nesta terra, e não serão enterrados. Ninguém vai chorar por eles, ninguém se cortará, nem vai raspar a cabeça em sinal de tristeza.
- Ezequiel 7:18
Eles se vestirão de panos de saco e ficarão completamente dominados pelo medo e pela vergonha. Rasparão as cabeças em sinal de sofrimento e profunda tristeza.