Levítico 2:16

Nova Bíblia Viva

Então o sacerdote queimará parte dos grãos esmagados e misturados com azeite, junto com todo o incenso; é parte representativa da oferta queimada ao Senhor.

Bíblia Livre

E o sacerdote fará arder, em memória da oferta de alimentos, parte de seu grão esmigalhado, e de seu azeite com todo o seu incenso; é oferta acesa ao SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִקְטִ֨ירve./hik.Tirqueimar incenso, oferecer
  2. הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Hensacerdote
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. אַזְכָּרָתָ֗/הּ'az.ka.ra.Ta/hporção memorial
  5. מִ/גִּרְשָׂ/הּ֙mi./gir.Sa/hgrão triturado
  6. וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּu./mi./sham.Na/hazeite, óleo
  7. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  8. כָּל\־kol-todo, tudo
  9. לְבֹנָתָ֑/הּle.vo.na.Ta/hincenso
  10. אִשֶּׁ֖ה'i.Shehoferta queimada
  11. לַ/יהוָֽה\׃\ \פla./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas