Levítico 21:11

Nova Bíblia Viva

Ele não chegará perto de um cadáver, mesmo que seja o seu pai ou a sua mãe, para não se tornar impuro;

Bíblia Livre

nem entrará onde haja alguma pessoa morta, nem por seu pai, ou por sua mãe se contaminará.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַ֛לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. נַפְשֹׁ֥תnaf.Shotalma, ser vivente
  4. מֵ֖תmetmorrer
  5. לֹ֣אlo'não
  6. יָבֹ֑אya.Vo'vir, entrar
  7. לְ/אָבִ֥י/וle./'a.Vi/vpai
  8. וּ/לְ/אִמּ֖/וֹu./le./'i.M/omãe
  9. לֹ֥אlo'não
  10. יִטַּמָּֽא\׃yi.ta.Ma'tornar-se imundo, contaminar

Referências cruzadas