Levítico 22:21

Nova Bíblia Viva

Se alguém apresentar uma oferta de paz, trazendo um animal do gado ou do rebanho de ovelhas, seja para cumprir um voto ou como oferta voluntária, o animal deverá ser sem defeito para que seja aceita a oferta.

Bíblia Livre

Também, quando alguém oferecer sacrifício pacífico ao SENHOR para presentear voto, ou oferecendo voluntariamente, seja de vacas ou de ovelhas, sem mácula será aceito; não há de haver nele falta.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִ֗ישׁve./'Ishhomem, varão
  2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  3. יַקְרִ֤יבyak.Rivaproximar, apresentar
  4. זֶֽבַח\־ze.vach-sacrifício
  5. שְׁלָמִים֙she.la.Mimoferta pacífica
  6. לַ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  7. לְ/פַלֵּא\־le./fa.le'-ser maravilhoso
  8. נֶ֙דֶר֙ne.dervoto
  9. א֣וֹ'oou
  10. לִ/נְדָבָ֔הli/n.da.Vahoferta voluntária
  11. בַּ/בָּקָ֖רba./ba.Kargado, boi
  12. א֣וֹ'oou
  13. בַ/צֹּ֑אןva./Tzonrebanho
  14. תָּמִ֤יםta.Mimsem defeito, íntegro
  15. יִֽהְיֶה֙yih.Yehser, existir, vir a ser
  16. לְ/רָצ֔וֹןle./ra.Tzonboa vontade, aceitação
  17. כָּל\־kol-todo, tudo
  18. מ֖וּםmumdefeito, mancha
  19. לֹ֥אlo'não
  20. יִהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
  21. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas