Levítico 23:20

Nova Bíblia Viva

Então o sacerdote moverá os dois cordeiros diante do Senhor, com o gesto ritualmente apropriado, juntamente com o pão dos primeiros frutos das colheitas. É uma oferta santa ao Senhor, que pertence aos sacerdotes.

Bíblia Livre

E o sacerdote os moverá em oferta movida diante do SENHOR, com o pão das primícias, e os dois cordeiros: serão coisa sagrada do SENHOR para o sacerdote.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵנִ֣יףve./he.Nifmover, agitar
2. הַ/כֹּהֵ֣ן\׀ha./ko.Hensacerdote
3. אֹתָ֡/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
4. עַל֩'alsobre, em cima de; por causa de
5. לֶ֨חֶםLe.chempão, alimento
6. הַ/בִּכּוּרִ֤יםha./bi.ku.Rimprimícias
7. תְּנוּפָה֙te.nu.Fahoferta movida
8. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. שְׁנֵ֖יshe.Neidois
12. כְּבָשִׂ֑יםke.va.Simcordeiro
13. קֹ֛דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
14. יִהְי֥וּyih.Yuser, existir, vir a ser
15. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
16. לַ/כֹּהֵֽן\׃la./ko.Hensacerdote

Referências cruzadas

• Deuteronômio 18:4

  Além disso, receberão as primeiras partes das colheitas de cereais, do vinho, do azeite e a primeira lã da tosquia das ovelhas,

• 1 Coríntios 9:11

  Nós temos plantado boa semente espiritual entre vocês. Seria demais recebermos de vocês alguma recompensa material?

• Efésios 2:14

  Porque o próprio Cristo é a nossa paz. Ele fez a paz entre nós, os judeus, e vocês, os gentios, fazendo de todos nós uma só família, derrubando a muralha de desprezo que nos separava.

• Êxodo 29:24

  Ponha todas essas coisas nas mãos de Arão e seus filhos e, movendo-as de um lado para o outro, apresente-as com gestos rituais perante o Senhor.

• Levítico 7:29-34

  “Diga aos israelitas: Quando alguém apresentar sacrifício de paz ao Senhor, terá de oferecer parte do sacrifício como oferta especial. A pessoa deverá trazer com as próprias mãos as partes das ofertas queimadas ao Senhor; trará a gordura do peito juntamente com o peito, para os movimentos de apresentação da oferta ao Senhor. O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes.…

• Levítico 8:29

  Moisés pegou o peito e fez os movimentos apropriados de apresentação ao Senhor. Essa parte do carneiro da consagração pertencia a Moisés, como o Senhor lhe havia ordenado.

• Levítico 10:14-15

  Quanto ao peito apresentado ao Senhor com movimentos rituais apropriados e à coxa da oferta, você, seus filhos e as suas filhas poderão comer num lugar cerimonialmente limpo. Essas partes dos sacrifícios foram dadas a você e a seus filhos como parte das ofertas de paz dos israelitas. A coxa ofertada e o peito apresentado com movimentos rituais apropriados devem ser trazidos junto com as porções de gordura das ofertas preparadas no fogo. Essas partes serão apresentadas ao Senhor, com os movimentos rituais apropriados diante do Senhor. Depois pertencerão a você e aos seus descendentes. Esse direito é permanente, conforme o Senhor havia ordenado”.

• Levítico 23:17

  Cada família trará de casa dois pães movidos de forma apropriada diante do Senhor. Estes pães serão feitos com dois jarros de farinha da melhor qualidade, cozidos com fermento. Esses pães são uma oferta ao Senhor, lembrando ainda os primeiros frutos.

• Lucas 2:14

  “Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra para todos aqueles que ele quer bem”.

• Números 18:8-12

  Então o Senhor deu mais instruções a Arão: “Eu mesmo confiei a você o cuidado pelas contribuições trazidas a mim; todas as ofertas sagradas que os israelitas me apresentarem pertencem a você e aos seus filhos para sempre. As ofertas mais sagradas e que não forem queimadas, isto é, as ofertas de cereais, as ofertas pelo pecado e as ofertas pela culpa que eu receber serão separadas para você e seus filhos. Vocês as comerão como algo santo. Somente os homens poderão comê-las. E serão santas para vocês.…