Levítico 24:2

Nova Bíblia Viva

“Mande o povo de Israel trazer azeite de oliva puro para o candelabro, para que as lâmpadas fiquem sempre acesas.

Bíblia Livre

Manda aos filhos de Israel que te tragam azeite de olivas claro, prensado, para a luminária, para fazer arder as lâmpadas continuamente.

No original (hebraico)

1. צַ֞וtzavordenar, mandar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
5. וְ/יִקְח֨וּve./yik.Chutomar, pegar
6. אֵלֶ֜י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
7. שֶׁ֣מֶןShe.menazeite, óleo
8. זַ֥יִתZa.yitoliveira, azeitona
9. זָ֛ךְzakhpuro, limpo
10. כָּתִ֖יתka.Titbatido, azeite puro
11. לַ/מָּא֑וֹרla./ma.'orluminar, luz
12. לְ/הַעֲלֹ֥תle./ha.'a.Lotsubir
13. נֵ֖רnerlâmpada, candeia
14. תָּמִֽיד\׃ta.Midcontinuamente

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 4:6

  Pois Deus, que disse: “Haja luz na escuridão”, nos fez compreender que é o brilho da sua glória que se vê no rosto de Jesus Cristo.

• Efésios 5:8-14

  Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz. Por que o fruto desta luz consiste em bondade, justiça e verdade. À medida que prosseguirem na vida, aprendam a discernir aquilo que agrada ao Senhor.…

• Êxodo 27:20-21

  “Diga aos israelitas que tragam azeite puro de oliveira refinado, para o candelabro, para que as lâmpadas fiquem acesas o tempo todo. Arão e os seus filhos serão responsáveis por manter tudo em ordem e a luz acesa do entardecer até pela manhã, perante o Senhor. Farão isso no Lugar Santo, fora do véu, atrás do qual está a arca da aliança. Este regulamento é permanente, entre os israelitas, de geração em geração.

• João 8:12

  Depois, em um de seus ensinos, Jesus disse ao povo: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não vão tropeçar na escuridão, mas terão a luz da vida”.

• Atos 26:18

  a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• Efésios 1:17-18

  pedindo que Deus, o glorioso Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, lhes dê o espírito de sabedoria para que vejam claramente e realmente compreendam quem é Cristo e tudo o que ele fez por vocês. Oro para que seus corações sejam inundados de luz, a fim de que vocês possam conhecer a esperança para a qual ele os chamou, as riquezas da gloriosa herança que ele prometeu ao seu povo.

• Filipenses 2:15-16

  de modo que ninguém possa dizer nenhuma palavra de censura contra vocês. Vocês devem levar uma vida pura e imaculada como filhos de Deus num mundo em trevas, cheio de gente desonesta e obstinada. Brilhem entre eles como as estrelas do universo, mostrando-lhes a palavra da vida. Então, quando Cristo voltar, como ficarei satisfeito sabendo que não corri nem me esforcei em vão!

• 1 Samuel 3:3-4

  Samuel dormia no templo do Senhor, perto da arca. A lâmpada de Deus ainda não se havia apagado. Então o Senhor chamou: “Samuel! Samuel!” “Estou aqui!”, respondeu Samuel.

• 2 Crônicas 13:11

  Eles queimam sacrifícios ao Senhor toda manhã e toda tarde — ofertas queimadas e incenso de perfume agradável ao Senhor; e colocam os Pães da Presença sobre a mesa santa, e as lâmpadas do candelabro de ouro são acesas todas as tardes, pois nós tomamos todo o cuidado em seguir as instruções do Senhor, o nosso Deus. Mas vocês abandonaram Deus.

• Isaías 8:20

  O Senhor diz: “Comparem as palavras desses feiticeiros e médiuns com a minha lei, a Palavra de Deus! Se eles não falarem de acordo com a lei, vocês podem saber que não fui eu que os mandei, e vocês jamais verão a luz!