Levítico 4:2

Nova Bíblia Viva

“Diga ao povo de Israel que estas leis são para os casos em que uma pessoa quebra sem intenção algum dos meus mandamentos:

Bíblia Livre

Fala aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguma pessoa pecar por acidente em algum dos mandamentos do SENHOR sobre coisas que não se devem fazer, e agir contra algum deles;

No original (hebraico)

  1. דַּבֵּ֞רda.Berfalar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  4. יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsrael
  5. לֵ/אמֹר֒le./Mordizer
  6. נֶ֗פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. תֶחֱטָ֤אte.che.Ta'pecar
  9. בִ/שְׁגָגָה֙vi/sh.ga.Gaherro, inadvertência
  10. מִ/כֹּל֙mi./Koltodo, tudo
  11. מִצְוֹ֣תmitz.Votmandamento
  12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  13. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. לֹ֣אlo'não
  15. תֵעָשֶׂ֑ינָהte.'a.Sei.nahfazer, agir
  16. וְ/עָשָׂ֕הve./'a.Sahfazer, agir
  17. מֵ/אַחַ֖תme./'a.Chatum
  18. מֵ/הֵֽנָּה\׃me./He.naha eles

Referências cruzadas