Lucas 1:41

Nova Bíblia Viva

Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança de Isabel agitou-se dentro dela, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo.

Bíblia Livre

E aconteceu que, quando Isabel ouviu o cumprimento de Maria, a criança saltou no seu ventre, e Isabel foi cheia do Espírito Santo.

No original (grego)

  1. ΚαὶKaie
  2. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
  3. ὡςhōscomo, quando
  4. ἤκουσενēkousenouvir
  5. τὸνtono, a / este / que
  6. ἀσπασμὸνaspasmonsaudação
  7. τῆςtēso, a / este / que
  8. ΜαρίαςMariasMaria
  9. ἡhēo, a / este / que
  10. Ἐλισάβετ,ElisabetIsabel
  11. ἐσκίρτησενeskirtēsensaltar
  12. τὸtoo, a / este / que
  13. βρέφοςbrephoscriancinha, bebê
  14. ἐνenem, sobre, entre
  15. τῇtēao, a / este / que
  16. κοιλίᾳkoiliaventre, seio
  17. αὐτῆς,autēsele, ela, isso
  18. καὶkaie
  19. ἐπλήσθηeplēsthēencher
  20. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
  21. ἁγίουhagiousanto
  22. ἡhēo, a / este / que
  23. ἘλισάβετElisabetIsabel

Referências cruzadas