Lucas 10:6

Nova Bíblia Viva

Havendo ali um homem de paz, a paz de vocês repousará sobre ele; se não, ela voltará a vocês.

Bíblia Livre

E se ali houver algum filho da paz, a vossa paz repousará sobre ele; e se não, ela voltará para vós mesmos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐὰνeanse
3. μένmende fato, por um lado
4. ἐκεῖekeiali
5. ᾖēser, estar
6. υἱὸςhuiosfilho
7. εἰρήνης,eirēnēspaz
8. ἐπαναπαήσεταιepanapaēsetairepousar sobre, apoiar-se
9. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
10. αὐτὸνautonele, ela, isso
11. ἡhēo, a / este / que
12. εἰρήνηeirēnēpaz
13. ὑμῶν·humōntu, você
14. εἰeise
15. δὲdemas, e então
16. μήmēnão
17. γε,gede fato, ao menos
18. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
19. ὑμᾶςhumastu, você
20. ἀνακάμψει.anakampseivoltar, regressar

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 2:15-16

  Para com Deus, somos um aroma refrescante e saudável de Cristo, um perfume tanto para os salvos como para os que estão se perdendo. Para aqueles que estão se perdendo, somos um odor temível de morte e condenação, enquanto para aqueles que conhecem a Cristo somos um perfume vivificante. Mas quem é capacitado para uma tarefa dessas?

• 2 Tessalonicenses 3:16

  Que o próprio Senhor da paz lhes dê a sua paz, aconteça o que acontecer, e que o Senhor esteja com todos vocês.

• Isaías 9:6

  Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz.

• 1 Samuel 25:17

  Seria bom levar isso em consideração e tomar providências o quanto antes, pois vai haver problema para nosso senhor e sua família. Ele é um homem tão mal que ninguém consegue conversar com ele!”

• Efésios 2:2-3

  Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor. Todos nós costumávamos viver entre eles, manifestando pelas nossas vidas o mal que havia dentro de nós, e fazendo todas as coisas ruins para as quais as nossas paixões ou os nossos maus pensamentos pudessem nos arrastar. Estávamos debaixo da ira de Deus tal como todos os demais.

• Efésios 5:6

  Não se deixem enganar por aqueles que procuram justificar esses pecados, porque a terrível ira de Deus está sobre todos aqueles que os praticam.

• Tiago 3:18

  E todos aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e colherão o fruto da justiça.

• 1 Pedro 1:14

  Obedeçam a Deus porque vocês são filhos dele; não voltem atrás aos seus velhos caminhos — a prática do mal — porque naquele tempo não conheciam nada melhor.

• Salmos 35:13

  Contudo, quando estavam doentes, vesti roupas de luto, humilhei-me com jejum e orei por eles.