Jeremias 20:8

Nova Bíblia Viva

Sempre que falo é para gritar, anunciando castigo e destruição. Por causa disso, todos zombam de mim, e já não posso sair à rua sem ser desprezado!

Bíblia Livre

Pois desde que falo, grito; eu clamo violência e destruição; pois a palavra do SENHOR tem me servido de insulto e zombaria o dia todo.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. מִ/דֵּ֤יmi./Deisuficiência, bastante
3. אֲדַבֵּר֙'a.da.Berfalar
4. אֶזְעָ֔ק'ez.'Akclamar
5. חָמָ֥סcha.Masviolência
6. וָ/שֹׁ֖דva./Shodviolência, devastação
7. אֶקְרָ֑א'ek.Ra'chamar, clamar
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. הָיָ֨הha.Yahser, existir, vir a ser
10. דְבַר\־de.var-palavra, coisa
11. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. לִ֛/יl/ia mim
13. לְ/חֶרְפָּ֥הle./cher.Pahopróbrio, vergonha
14. וּ/לְ/קֶ֖לֶסu./le./Ke.lesescárnio
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 36:16

  Mas eles zombavam desses mensageiros de Deus e desprezavam as palavras deles, caçoando dos profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o povo, e já não houve mais remédio.

• Jeremias 6:10

  A quem posso me dirigir e advertir? E, mesmo que eu fale, quem vai me ouvir? Não adianta falar a esse povo; eles têm ouvidos tapados e não escutam o que eu digo. Eles desprezam a palavra do Senhor e não têm prazer nela.

• 1 Pedro 4:14

  Alegrem-se ao serem insultados por causa do nome de Cristo, pois, quando isso acontecer, lembrem-se que sobre vocês repousa o Espírito da glória de Deus.

• Hebreus 11:26

  Ele achou que era melhor sofrer pelo Cristo prometido do que possuir todos os tesouros do Egito, pois aguardava ansiosamente a grande recompensa que Deus lhe daria.

• Hebreus 13:13

  Portanto, saiamos até ele, fora do acampamento, para sofrer com ele ali e levar sobre nós a sua vergonha.

• Jeremias 4:19-22

  Meu coração, ai meu coração; estou me torcendo de dor! Ó meu coração! O meu coração está disparando dentro do meu peito! Não posso ficar quieto, porque já ouvi o som da trombeta e os gritos de guerra do inimigo. Ondas e ondas de destruição caem sobre a terra, até ela ficar completamente destruída! De repente, num instante, minhas tendas foram derrubadas e os meus abrigos destruídos. Quanto tempo isso vai durar? Até quando terei de ver o sinal levantado e ouvir o toque da trombeta na batalha?…

• Jeremias 5:1

  “Suba e desça pelas ruas de Jerusalém, ande por toda a cidade!” “Procure em cada praça, para ver se encontra pelo menos uma pessoa honesta e que busque a verdade! E se houver, eu perdoarei a cidade e não a destruirei!

• Jeremias 5:6

  Por causa disso, serão castigados pelo leão da floresta; o lobo do deserto cairá sobre eles, e um leopardo ficará escondido nos arredores das suas cidades; quem sair, será despedaçado. Isso vai acontecer porque a sua rebeldia é grande e eles me desobedeceram muitas e muitas vezes.

• Jeremias 5:15-17

  “Ouça, povo de Israel”, declara o Senhor, “vou fazer uma nação antiga e distante atacar a sua terra; essa nação é muito poderosa, e fala uma língua que vocês não entendem. As suas armas são mortais; todos os soldados dessa nação são homens valentes. Eles tomarão os campos onde vocês plantaram, e comerão todo o pão; matarão seus filhos e suas filhas, matarão as ovelhas e o gado para alimentar os soldados; tomarão para si os figos e as uvas que vocês plantaram. Além disso, destruirão as cidades protegidas por muros, em que vocês tanto confiam.

• Jeremias 6:6-7

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Cortem árvores e construam rampas de guerra para atacar os muros de Jerusalém. Esta cidade deve ser castigada, porque dentro dela só existe opressão. Como a água de um poço está sempre fresca, a maldade de Jerusalém está sempre bem viva dentro dela. Pelas ruas só se ouve o som da violência e do crime; cada vez que olho para ela, vejo a sua maldade como uma ferida aberta, como uma doença incurável.