Lucas 12:33

Nova Bíblia Viva

Vendam o que têm e deem aos que estão em necessidade. Isto aumentará seus tesouros no céu, onde não há ladrão para roubar, nem traça para destruir.

Bíblia Livre

Vendei o que tendes, e daí esmola. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca se deprecia; onde ladrão não chega, nem a traça destrói.

No original (grego)

1. πωλήσατεpōlēsatevender
2. τὰtao, a / este / que
3. ὑπάρχονταhuparchontaexistir, ser
4. ὑμῶνhumōntu, você
5. καὶkaie
6. δότεdotedar
7. ἐλεημοσύνην·eleēmosunēnesmola
8. ποιήσατεpoiēsatefazer
9. ἑαυτοῖςhe'autoisa si mesmo
10. βαλλάντιαballantiabolsa
11. μὴmēnão
12. παλαιούμενα,palaioumenaenvelhecer, tornar antigo
13. θησαυρὸνthēsaurontesouro
14. ἀνέκλειπτονanekleiptoninexaurível
15. ἐνenem, sobre, entre
16. τοῖςtoiso, a / este / que
17. οὐρανοῖςouranoiscéu
18. ὅπουhopouonde
19. κλέπτηςkleptēsladrão
20. οὐκouknão
21. ἐγγίζειengizeiaproximar-se
22. οὐδὲoudenem
23. σὴςsēstraça
24. διαφθείρει·diaphtheireidestruir, corromper

Referências cruzadas

• Mateus 19:21

  Jesus lhe disse: “Se quer ser perfeito, vá e venda tudo o que tem, dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me”.

• Atos 2:45

  Vendendo suas propriedades e bens, repartiam com os que tinham necessidade.

• Atos 4:34-35

  Não havia pessoas necessitadas entre eles, pois todos os que possuíam terra ou casas vendiam tudo e traziam o dinheiro da venda para que os apóstolos dessem aos outros de acordo com a necessidade de cada um.

• Lucas 18:22

  Ao ouvir isso, disse Jesus: “Há uma coisa ainda que lhe falta. Venda tudo o que tem e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me”.

• Mateus 6:19-21

  “Não se preocupem em acumular riquezas aqui na terra, onde a traça e a ferrugem destroem, e onde os ladrões arrombam e roubam. Guardem, sim, tesouros preciosos no céu, onde a traça e a ferrugem não destroem, e onde os ladrões não arrombam nem roubam! Pois onde estiverem as suas riquezas, lá estará também o seu coração.

• Lucas 16:9

  Eu, porém, lhes digo: usem as riquezas deste mundo para conseguir amigos a fim de que, quando as riquezas faltarem, eles os recebam nas moradas eternas.

• Lucas 12:21

  “Sim, assim acontece com todo aquele que junta riquezas para si mesmo, mas não é rico para com Deus”.

• 1 Timóteo 6:17-19

  Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação. Ordene a eles que pratiquem o bem. Eles devem ser ricos em boas obras e devem dar com alegria aos que estão em necessidade, e estar sempre prontos a repartir com os outros aquilo que Deus lhes deu. Fazendo isso, eles estarão acumulando um tesouro real para si mesmos no céu — este é o único investimento seguro para a eternidade — e estarão levando uma vida frutífera.

• Ageu 1:6

  Vocês plantam muito, mas colhem pouco. Têm muito pouco para comer e beber, têm roupas mas não se aquecem no frio. Seus salários desaparecem como se vocês o colocassem em bolsos furados!”

• 2 Coríntios 8:2

  Apesar de terem elas passado por muitas dificuldades e apertos, misturaram sua grande alegria com sua profunda pobreza, e o resultado foi uma generosidade transbordante.