Mateus 19:21

Nova Bíblia Viva

Jesus lhe disse: “Se quer ser perfeito, vá e venda tudo o que tem, dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me”.

Bíblia Livre

Disse-lhe Jesus: “Se queres ser completo, vai, vende o que tens, e dá aos pobres. Assim terás um tesouro no céu. Então vem, segue-me.”

No original (grego)

1. ἜφηEphēafirmar, dizer
2. αὐτῷautōele, ela, isso
3. ὁhoo, a / este / que
4. Ἰησοῦς·IēsousJesus
5. εἰeise
6. θέλειςtheleisquerer, desejar
7. τέλειοςteleiosperfeito, maduro
8. εἶναι,einaiser, existir
9. ὕπαγεhupageir
10. πώλησόνpōlēsonvender
11. σουsoutu, você
12. τὰtao, a / este / que
13. ὑπάρχονταhuparchontaexistir, ser
14. καὶkaie
15. δὸςdosdar
16. τοῖςtoiso, a / este / que
17. πτωχοῖς·ptōchoispobre
18. καὶkaie
19. ἕξειςhexeister
20. θησαυρὸνthēsaurontesouro
21. ἐνenem, sobre, entre
22. οὐρανοῖς,ouranoiscéu
23. καὶkaie
24. δεῦροdeurovem!
25. ἀκολούθειakoloutheiseguir
26. μοι.¶moime, mim

Referências cruzadas

• Marcos 10:21

  Jesus contemplou-o e o amou: “Falta-lhe só uma coisa: Vá vender tudo o que você tem; dê o dinheiro aos pobres e você terá um tesouro no céu; então venha e siga-me”.

• Lucas 18:22

  Ao ouvir isso, disse Jesus: “Há uma coisa ainda que lhe falta. Venda tudo o que tem e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me”.

• Lucas 12:33

  Vendam o que têm e deem aos que estão em necessidade. Isto aumentará seus tesouros no céu, onde não há ladrão para roubar, nem traça para destruir.

• Atos 2:45

  Vendendo suas propriedades e bens, repartiam com os que tinham necessidade.

• Lucas 14:33

  Assim ninguém pode ser meu discípulo se não renunciar a tudo que possui.

• Mateus 5:48

  Mas vocês devem ser perfeitos, como o seu Pai celestial é perfeito.

• 1 Timóteo 6:17-19

  Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação. Ordene a eles que pratiquem o bem. Eles devem ser ricos em boas obras e devem dar com alegria aos que estão em necessidade, e estar sempre prontos a repartir com os outros aquilo que Deus lhes deu. Fazendo isso, eles estarão acumulando um tesouro real para si mesmos no céu — este é o único investimento seguro para a eternidade — e estarão levando uma vida frutífera.

• João 10:27

  As minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem.

• João 12:26

  Se alguém quer me servir, que venha e me siga, pois os meus servos devem estar onde eu estou. Se me servir, o Pai o honrará.

• Lucas 9:23

  Então ele disse a todos: “Aquele que quiser me seguir, deve pôr de lado seus próprios desejos e carregar sua cruz cada dia, e me acompanhar!