Lucas 22:17

Nova Bíblia Viva

Ele tomou um cálice de vinho e, depois que deu graças, disse: “Tomem isto e partilhem entre vocês.

Bíblia Livre

E tomando o copo, e tendo agradecido a Deus ,disse: Tomai-o, e reparti -o entre vós.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. δεξάμενοςdexamenosreceber, acolher
  3. ποτήριονpotērioncopo, cálice
  4. εὐχαριστήσαςeucharistēsasdar graças
  5. εἶπεν·eipendizer
  6. λάβετεlabetereceber, tomar
  7. τοῦτοtoutoeste, ele
  8. καὶkaie
  9. διαμερίσατεdiamerisaterepartir, dividir
  10. εἰςeispara, em direção a
  11. ἑαυτούς·he'autousa si mesmo

Referências cruzadas