Marcos 14:61

Nova Bíblia Viva

Mas Jesus não deu nenhuma resposta. Então o sumo sacerdote perguntou-lhe: “Você é o Cristo, o Filho do Deus Bendito?”

Bíblia Livre

Mas ele ficou calado, e nada respondeu. O sumo sacerdote voltou a lhe perguntar: “És tu o Cristo, o Filho daquele que é Bendito?”

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐσιώπαesiōpasilenciar, estar quieto
4. καὶkaie
5. οὐκouknão
6. ἀπεκρίνατοapekrinatoresponder
7. οὐδέν.oudennenhum
8. πάλινpalinoutra vez
9. ὁhoo, a / este / que
10. ἀρχιερεὺςarchiereussumo sacerdote
11. ἐπηρώταepērōtaperguntar
12. αὐτὸνautonele, ela, isso
13. καὶkaie
14. λέγειlegeidizer, falar
15. αὐτῷ·autōele, ela, isso
16. σὺsutu, você
17. εἶeiser, estar
18. ὁhoo, a / este / que
19. χριστὸςchristosCristo
20. ὁhoo, a / este / que
21. υἱὸςhuiosfilho
22. τοῦtouo, a / este / que
23. εὐλογητοῦ;eulogētoubendito, louvável

Referências cruzadas

• Mateus 26:63-64

  Mas Jesus permaneceu calado. Nisso, o sumo sacerdote disse a ele: “Eu ordeno no nome do Deus vivo que nos declare se você é o Cristo, o Filho de Deus”. “É o senhor que está dizendo isso”, disse Jesus. “Mas eu afirmo que de agora em diante vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Deus Todo-poderoso, voltando nas nuvens do céu”.

• Marcos 15:2

  Pilatos perguntou a Jesus: “Você é o rei dos judeus”? “Sim”, respondeu Jesus, “é como o senhor está dizendo”.

• Isaías 53:7

  Ele foi maltratado e humilhado, mas não disse uma única palavra! Foi levado como um cordeiro vai para o matadouro; como a ovelha fica muda diante de quem corta a sua lã, ele não abriu a boca.

• João 10:30-31

  Eu e o Pai somos um”. Então os líderes judaicos novamente pegaram em pedras para apedrejá-lo.

• João 19:7

  Mas os judeus insistiram: “Pelas nossas leis Jesus deve morrer, porque chamou-se a si mesmo de Filho de Deus”.

• 1 Pedro 2:23

  nunca retrucou quando foi insultado; quando sofreu, não fez ameaças; deixou seu caso nas mãos de Deus, que sempre julga com justiça.

• João 10:36

  vocês dizem que é blasfêmia quando aquele que foi santificado e enviado ao mundo pelo Pai diz: ‘Eu sou o Filho de Deus’?

• Lucas 22:67-71

  “Se você é o Cristo, diga-nos”, intimaram eles. Porém Jesus respondeu: “Se eu lhes disser, vocês não acreditarão em mim, nem me deixarão explicar nada. Mas de agora em diante o Filho do Homem se assentará à direita do Deus Todo-poderoso”.…

• Isaías 9:6-7

  Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz. O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• João 1:34

  Eu vi acontecer isso com esse homem, e, portanto, sou testemunha que ele é o Filho de Deus”.