Lucas 23:3

Nova Bíblia Viva

Então Pilatos perguntou-lhe: “Você é o rei dos judeus?” “É o senhor quem está dizendo”, respondeu Jesus.

Bíblia Livre

E Pilatos lhe perguntou, dizendo: Tu és o Rei dos judeus?E respondendo, ele lhe disse: Tu o dizes.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ΠιλᾶτοςPilatosPilatos
4. ἠρώτησενērōtēsenpedir, rogar
5. αὐτὸνautonele, ela, isso
6. λέγων·legōndizer, falar
7. σὺsutu, você
8. εἶeiser, estar
9. ὁhoo, a / este / que
10. βασιλεὺςbasileusrei
11. τῶνtōno, a / este / que
12. Ἰουδαίων;Ioudaiōnjudeu
13. ὁhoo, a / este / que
14. δὲdemas, e então
15. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
16. αὐτῷautōele, ela, isso
17. ἔφη·ephēafirmar, dizer
18. σὺsutu, você
19. λέγεις.legeisdizer, falar

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 6:13

  Recomendo-lhe diante de Deus, que a tudo dá vida, e diante de Cristo Jesus, que deu um testemunho perante Pôncio Pilatos,

• João 1:49

  Então Natanael respondeu: “Mestre, o Senhor é o Filho de Deus, o Rei de Israel!”

• Lucas 1:32-33

  Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi; e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”

• Lucas 22:70

  Eles gritaram: “Então você diz que é o Filho de Deus?” E ele respondeu: “São vocês que estão dizendo”.

• Marcos 15:2

  Pilatos perguntou a Jesus: “Você é o rei dos judeus”? “Sim”, respondeu Jesus, “é como o senhor está dizendo”.

• João 19:3

  “Salve, ‘rei dos judeus’!”, caçoavam eles, e davam socos no seu rosto.

• Lucas 19:38-40

  “Bendito é aquele que vem em nome do Senhor!” “Que o céu inteiro se alegre! Glória a Deus nos mais altos céus!” Mas alguns dos fariseus que estavam no meio da multidão disseram a Jesus: “Mestre, chame a atenção dos seus seguidores para que não digam estas coisas!” Ele respondeu: “Eu afirmo a vocês que, se eles ficarem calados, as pedras gritarão!”

• Lucas 23:38

  Na cruz, por cima dele, estava escrito: “ESTE É O REI DOS JUDEUS”.

• Marcos 15:18

  Então o saudavam, gritando em coro: “Salve, rei dos judeus!”

• Marcos 15:32

  Seu Messias! Seu Rei de Israel! Desça da cruz e nós creremos em você!” Até os dois assaltantes que estavam crucificados com ele zombavam dele.