Lucas 24:11

Nova Bíblia Viva

Mas eles não acreditaram nas mulheres. As palavras lhes pareciam tolice.

Bíblia Livre

E para eles, as palavras delas pareciam não ter sentido; e não creram nelas.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐφάνησανephanēsanbrilhar; aparecer
3. ἐνώπιονenōpiondiante de
4. αὐτῶνautōnele, ela, isso
5. ὡσεὶhōseicomo, cerca de
6. λῆροςlērosdesvario, disparate
7. τὰtao, a / este / que
8. ῥήματαrhēmatapalavra, dito
9. ταῦταtautaeste, ele
10. καὶkaie
11. ἠπίστουνēpistounnão crer, ser infiel
12. αὐταῖς.¶autaisele, ela, isso

Referências cruzadas

• Jó 9:16

  E mesmo se minhas orações fossem respondidas, custaria a crer que ele tivesse dado ouvidos à minha voz.

• Marcos 16:11

  Então ela disse que tinha visto Jesus, e que ele estava vivo! Porém eles não acreditaram.

• Gênesis 19:14

  Então Ló foi correndo falar com os futuros genros das suas filhas e disse-lhes: “Tratem de sair imediatamente da cidade. Ela vai ser destruída pelo Senhor”. Mas os moços acharam que ele estava brincando, e não deram ouvidos.

• Salmos 126:1

  Quando o Senhor libertou seus filhos do cativeiro e os trouxe de volta a Sião, nossa vida parecia como um sonho!

• 2 Reis 7:2

  Mas o oficial que estava auxiliando o rei disse ao homem de Deus: “Tal coisa não poderia acontecer, mesmo se o Senhor abrisse as janelas no céu!” Eliseu, porém, respondeu: “Você vai ver isso com os seus próprios olhos, mas não vai comer coisa alguma!”

• Atos 12:9

  Então Pedro deixou a cela, seguindo o anjo. Mas o tempo todo ele pensava que era um sonho ou uma visão, e não acreditava que aquilo estivesse realmente acontecendo.

• Lucas 24:25

  Então Jesus lhes disse: “Como vocês custam a entender e como demoram para crer em tudo o que os profetas disseram nas Escrituras!