Isaías 53:2

Nova Bíblia Viva

Aos olhos de Deus ele era um pequeno ramo, brotando de uma raiz em terra seca. Mas para nós ele não tinha beleza alguma; não havia nada em sua aparência que chamasse a nossa atenção ou que nos agradasse.

Bíblia Livre

Pois foi crescendo como renovo perante ele, e como raiz de terra seca; não tinha boa aparência nem formosura; e quando olhávamos para ele, não havia nele boa aparência, para que o desejássemos.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨עַלva/i.Ya.'alsubir
2. כַּ/יּוֹנֵ֜קka/i.yo.Nekrenovo, rebento
3. לְ/פָנָ֗י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
4. וְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ve./kha./Sho.reshraiz
5. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
6. צִיָּ֔הtzi.Yahterra seca, deserto
7. לֹא\־lo'-não
8. תֹ֥אַרTo.'arforma, aparência
9. ל֖/וֹl/oa ele
10. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
11. הָדָ֑רha.Daresplendor, majestade
12. וְ/נִרְאֵ֥/הוּve./nir.'E./huver
13. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
14. מַרְאֶ֖הmar.'Ehaparência, visão
15. וְ/נֶחְמְדֵֽ/הוּ\׃ve./nech.me.De./hudesejar, cobiçar

Referências cruzadas

• Filipenses 2:6-7

  que, embora sendo Deus, não exigiu nem se apegou a seus direitos como Deus, mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo e tornando-se semelhante aos homens.

• Isaías 52:14

  Mas muitos ficarão espantados quando o virem. Eles verão o meu servo coberto de sangue, com suas feições completamente deformadas, a ponto de nem parecer mais gente!

• Isaías 11:1

  Surgirá um descendente do rei Davi, filho de Jessé, como um rebento que brota de uma árvore, como um renovo que surge da velha raiz.

• João 1:10-14

  Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito por meio dele, mas não foi reconhecido pelo mundo. Ele veio em sua própria terra e entre seu próprio povo, os judeus, mas ele não foi aceito. Mas a todos que o receberam, aos que creram nele, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.…

• Marcos 6:3

  Não é ele o carpinteiro, o filho de Maria, e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E as irmãs dele moram aqui entre nós”. E ficaram escandalizados com ele!

• Ezequiel 17:22-24

  “Assim promete o Soberano, o Senhor: Eu mesmo plantarei um broto da ponta de um cedro bem alto; arrancarei um renovo do seu maior ramo e o plantarei num monte elevado. Nos montes altos de Israel eu o plantarei. Lá ele crescerá e produzirá galhos bem fortes, até se transformar num grande e forte cedro, com muitos frutos. Debaixo desse grande cedro os animais encontrarão abrigo; e nos seus ramos, as aves farão seus ninhos. Assim, todas as árvores do campo saberão que eu, o Senhor, derrubo as grandes árvores e faço crescer as pequenas; eu seco a árvore verde e dou vida à árvore seca”. “Eu, o Senhor, falei, e cumprirei o que prometi”.

• Jeremias 23:5

  “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra.

• João 19:14-15

  A essa hora já era cerca de meio-dia, do Dia da Preparação, véspera da Páscoa. E Pilatos disse aos judeus: “Aqui está o rei de vocês!” “Fora com ele!”, gritaram. “Fora com ele — crucifique Jesus!” “Quê? Devo crucificar o rei de vocês?”, perguntou Pilatos. “Nós não temos outro rei, além de César”, gritaram os sacerdotes principais.

• Marcos 9:12

  Jesus respondeu: “Na verdade, Elias vem primeiro para preparar o caminho. Mas por que está escrito que é necessário que o Filho do Homem sofra muito e seja rejeitado?

• Romanos 8:3

  Não estamos a salvo das garras do pecado só pelo fato de conhecermos os mandamentos de Deus, pois não podemos guardá-los, mas Deus pôs em ação um plano diferente a fim de nos salvar. Ele enviou seu próprio Filho, em corpo humano como o nosso, a fim de destruir o controle do pecado sobre nós, dando-se a si mesmo como sacrifício por nossos pecados.