Lucas 3:8

Nova Bíblia Viva

Primeiramente deem frutos que mostrem que vocês realmente se arrependeram. E não pensem que estão livres porque são da família de Abraão. Isso não basta. Destas pedras do deserto Deus pode fazer nascer filhos de Abraão!

Bíblia Livre

Dai, pois, frutos condizentes com o arrependimento, e não comeceis a dizer em vós mesmos: ‘Temos Abraão por pai’; pois eu vos digo que até destas pedras Deus pode produzir filhos a Abraão.

No original (grego)

1. ποιήσατεpoiēsatefazer
2. οὖνounportanto, então
3. καρποὺςkarpousfruto
4. ἀξίουςaxiousdigno
5. τῆςtēso, a / este / que
6. μετανοίας·metanoiasarrependimento
7. καὶkaie
8. μὴmēnão
9. ἄρξησθεarxēsthecomeçar; governar
10. λέγεινlegeindizer, falar
11. ἐνenem, sobre, entre
12. ἑαυτοῖς·he'autoisa si mesmo
13. πατέραpaterapai
14. ἔχομενechomenter
15. τὸνtono, a / este / que
16. Ἀβραάμ.AbraamAbraão
17. λέγωlegōdizer, falar
18. γὰρgarpois, porque
19. ὑμῖνhumintu, você
20. ὅτιhotique, porque
21. δύναταιdunataipoder
22. ὁhoo, a / este / que
23. θεὸςtheosDeus
24. ἐκekde, procedente de
25. τῶνtōno, a / este / que
26. λίθωνlithōnpedra
27. τούτωνtoutōneste, ele
28. ἐγεῖραιegeirailevantar, ressuscitar
29. τέκναteknafilho, criança
30. τῷtōo, a / este / que
31. Ἀβραάμ.AbraamAbraão

Referências cruzadas

• Ezequiel 18:27-31

  Mas, se uma pessoa que vivia no pecado se arrepender de suas maldades e desobediências, e passar a praticar a justiça, não será castigada com a morte. Ele salvará a sua vida. Quem considerar os seus pecados e se arrepender deles, será perdoado e viverá; não será castigado com a morte. Apesar de isso ser uma coisa tão clara, vocês continuam reclamando: ‘O Senhor está sendo injusto no seu julgamento!’ Os seus caminhos é que são injustos, não os meus.…

• Atos 26:20

  Preguei primeiramente aos que estavam em Damasco, e depois em Jerusalém e em toda a Judeia, e também aos gentios, dizendo que abandonassem seus pecados e voltassem para Deus, e provassem seu arrependimento com a prática de obras dignas.

• Isaías 1:16-18

  Lavem-se! Limpem-se de seus pecados! Não quero mais ver todas essas maldades. Parem de fazer o mal! Aprendam a fazer o bem, a ser honestos, a agir com justiça. Ajudem aqueles que são explorados; defendam o direito dos órfãos; protejam as viúvas. “Venham, vamos discutir este assunto juntos!”, diz o Senhor. “Por mais vermelhas que sejam as manchas dos pecados que vocês cometeram, eu limparei essas manchas completamente e as deixarei brancas como a neve fresca. Mesmo que os seus pecados sejam vermelhos como sangue, eu os deixarei brancos como a lã!

• Gálatas 5:22-24

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio; e aqui não há conflito algum com as leis judaicas. Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram seus maus desejos e paixões.

• Mateus 21:43

  “O que eu quero dizer é que o Reino de Deus será tirado de vocês, e entregue a um povo que dê os respectivos frutos.

• Hebreus 6:7-8

  Quando a terra de um lavrador recebeu muitas chuvas e surgiram boas colheitas, aquela terra obteve a bênção de Deus sobre ela. Porém, se continuar produzindo safras de ervas daninhas e espinhos, essa terra é considerada imprestável e será amaldiçoada, pronta para ser queimada.

• Josué 4:3-8

  e diga para que apanhem doze pedras do meio do rio, do lugar em que os sacerdotes ficaram parados. Levem as pedras e façam com elas um monumento no lugar em que Israel acampar esta noite”. Assim Josué reuniu os doze homens que havia escolhido entre os israelitas, um de cada tribo, e disse a eles: “Passem adiante da arca da aliança do Senhor, o seu Deus, até o meio do Jordão, e cada um de vocês deverá colocar uma pedra nos ombros — doze pedras ao todo, uma para cada tribo de Israel.…

• Lucas 19:40

  Ele respondeu: “Eu afirmo a vocês que, se eles ficarem calados, as pedras gritarão!”

• Filipenses 1:11

  Que vocês possam estar sempre fazendo coisas boas, pois isso resultará em muito louvor e glória ao Senhor.

• Romanos 4:16

  As promessas de Deus, portanto, são concedidas a nós por meio da fé, como presente, de graça; temos certeza de recebê-las, quer sigamos ou não os costumes judaicos, se tivermos fé como a de Abraão. Pois ele é o pai de todos nós quanto à fé.