Hebreus 6:7

Nova Bíblia Viva

Quando a terra de um lavrador recebeu muitas chuvas e surgiram boas colheitas, aquela terra obteve a bênção de Deus sobre ela.

Bíblia Livre

Pois a terra que absorve a chuva que com frequência vem sobre ela, e produz vegetação proveitosa para aqueles por quem e lavrada, recebe a bênção de Deus.

No original (grego)

1. ΓῆGēterra
2. γὰρgarpois, porque
3. ἡhēo, a / este / que
4. πιοῦσαpiousabeber
5. τὸνtono, a / este / que
6. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
7. αὐτῆςautēsele, ela, isso
8. ἐρχόμενονerchomenonvir, ir
9. πολλάκιςpollakismuitas vezes
10. ὑετὸνhu'etonchuva
11. καὶkaie
12. τίκτουσαtiktousadar à luz, gerar
13. βοτάνηνbotanēnerva, planta
14. εὔθετονeuthetonapto, adequado
15. ἐκείνοιςekeinoisaquele
16. δι᾽di᾽por, por meio de
17. οὓςhouso qual, que
18. καὶkaie
19. γεωργεῖται,geōrgeitaicultivar, lavrar
20. μεταλαμβάνειmetalambaneiparticipar, receber
21. εὐλογίαςeulogiasbênção; louvor
22. ἀπὸapode, desde
23. τοῦtouo, a / este / que
24. θεοῦ·theouDeus

Referências cruzadas

• Oseias 10:12

  “Plantem as boas sementes da justiça e colherão o meu amor. Passem arado no chão duro de seus corações. Porque chegou o dia de buscar o Senhor, para que ele venha e faça chover a justiça sobre vocês.

• Isaías 44:3

  Eu lhe darei água para matar a sede e para regar os campos secos. Derramarei o meu Espírito e as minhas bênçãos sobre os seus futuros filhos.

• Isaías 55:10-13

  Como a chuva e a neve caem do céu e não voltam para lá sem regar a terra, fazê-la brotar, produzir e dar semente ao lavrador e pão aos famintos, assim é a minha palavra. Quando eu falo, ela sempre produz o fruto que desejo, sempre traz o resultado que determinei. Vocês sairão com alegria, e serão levados de volta à sua terra em paz. Montes e colinas cantarão de alegria à sua volta e todas as árvores do campo baterão palmas enquanto vocês caminharem.…

• Salmos 65:9-13

  O Senhor manda a chuva para regar a terra; assim o solo fica rico e produz muito. Os rios de Deus nunca secam e a terra produz ricas colheitas de cereais. A chuva rega as plantações, amolece a terra, dissolve os torrões e faz as sementes brotarem por toda parte. O Senhor mostra toda a sua bondade dando ótimas colheitas. Por onde ele passa há fartura;…

• Joel 2:21-26

  “Não tema, meu povo; alegrem-se todos, alegrem-se muito porque o Senhor tem feito grandes coisas por vocês. “Não tenham medo, animais do campo, pois os pastos voltarão a ficar verdes. As árvores darão os seus frutos; as figueiras e videiras florescerão mais uma vez. “Alegre-se, ó povo de Sião, alegre-se no Senhor, o seu Deus! Pois as chuvas que ele manda são provas da sua justiça. As chuvas do outono e da primavera voltarão a cair como antes.…

• Salmos 126:6

  Quem sai com a cesta de sementes chorando enquanto lança a semente voltará carregado de feixes de espigas, cantando de alegria!

• Ezequiel 34:26

  Farei das minhas ovelhas e dos lugares próximos ao meu monte uma bênção; farei as chuvas caírem na época certa, e serão chuvas de bênçãos.

• Tiago 5:7

  Agora, quanto a vocês, irmãos, que estão esperando a volta do Senhor, sejam pacientes, como o lavrador que espera até a vinda da chuva do outono e da primavera, para que a sua preciosa colheita amadureça.

• Levítico 25:21

  saibam que os abençoarei tanto no sexto ano que colherão produtos suficientes para três anos.

• Salmos 24:5

  Ele receberá a bênção do Senhor, e Deus, o seu Salvador, lhe fará justiça.