Lucas 4:34

Nova Bíblia Viva

“Nós não queremos nada com você, Jesus de Nazaré. O Senhor veio para nos destruir. Eu sei quem o Senhor é: o Santo de Deus”.

Bíblia Livre

dizendo: Ah, que temos contigo, Jesus Nazareno? Vieste para nos destruir? Sei quem és: o Santo de Deus.

No original (grego)

1. λέγωνlegōndizer, falar
2. ἔα,eaah!, deixa!
3. τίtiquem?, qual?
4. ἡμῖνhēminme, mim
5. καὶkaie
6. σοί,soitu, você
7. ἸησοῦIēsouJesus
8. Ναζαρηνέ;Nazarēnenazareno
9. ἦλθεςēlthesvir, ir
10. ἀπολέσαιapolesaidestruir, perder
11. ἡμᾶς;hēmasme, mim
12. οἶδάoidasaber, conhecer
13. σεsetu, você
14. τίςtisquem?, qual?
15. εἶ,eiser, estar
16. ὁhoo, a / este / que
17. ἅγιοςhagiossanto
18. τοῦtouo, a / este / que
19. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• Marcos 1:24

  “Por que o Senhor está nos incomodando, Jesus de Nazaré? Veio para nos destruir? Sei quem é o Senhor: o santo de Deus!”

• Tiago 2:19

  Vocês creem que existe um único Deus? Ora, lembrem-se que os demônios também creem nisso e tremem de terror!

• Mateus 8:29

  Eles começaram a gritar para ele: “Que quer conosco, ó Filho de Deus? O Senhor veio aqui para nos atormentar antes do tempo”.

• Atos 3:14

  Vocês não o quiseram solto, o Santo e Justo. Em lugar dele, exigiram a libertação de um assassino.

• Lucas 1:35

  O anjo respondeu: “O Espírito Santo virá sobre você e o poder do Altíssimo a cobrirá com a sua sombra; por isso a criança que vai nascer de você será chamada de santo e Filho de Deus.

• Apocalipse 3:7

  “Ao anjo da igreja em Filadélfia escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi para abrir o que ninguém pode fechar e fechar o que ninguém pode abrir.

• Gênesis 3:15

  “De agora em diante, você e a mulher serão inimigas. O mesmo ocorrerá entre a sua descendência e a descendência dela. O descendente da mulher esmagará a sua cabeça, e você ferirá o calcanhar dele”.

• Lucas 4:41

  Alguns estavam dominados por demônios, e os demônios, diante da sua ordem, saíam gritando: “O Senhor é o Filho de Deus”. Mas porque sabiam que ele era o Cristo, Jesus os repreendia e não permitia que falassem.

• Apocalipse 20:2

  Ele prendeu o dragão — aquela velha serpente, que é o diabo, Satanás — amarrou-o com correntes durante mil anos

• Atos 2:27

  O Senhor não deixará o meu corpo abandonado no sepulcro; nem permitirá que o seu santo sofra decomposição.