Salmos 59:12

Nova Bíblia Viva

Que eles sejam as vítimas de suas próprias palavras e do seu orgulho! Pelas maldições e mentiras que pronunciaram,

Bíblia Livre

Por causa do pecado da boca deles e da palavra de seus lábios; e sejam presos em sua arrogância pelas maldições e pelas mentiras que contam.

No original (hebraico)

  1. חַטַּאת\־cha.tat-pecado; oferta pelo pecado
  2. פִּ֗י/מוֹpi./moboca
  3. דְּֽבַר\־de.var-palavra, coisa
  4. שְׂפָ֫תֵ֥י/מוֹse.Fa.Tei./movlábio, língua
  5. וְ/יִלָּכְד֥וּve./yi.la.khe.Dutomar, capturar
  6. בִ/גְאוֹנָ֑/םvi/g.'o.Na/msoberba, majestade
  7. וּ/מֵ/אָלָ֖הu./me./'a.Lahjuramento, maldição
  8. וּ/מִ/כַּ֣חַשׁu./mi./Ka.chashmentira, falsidade
  9. יְסַפֵּֽרוּ\׃ye.sa.Pe.rucontar, narrar; escriba

Referências cruzadas