Lucas 8:28

Nova Bíblia Viva

Logo que viu Jesus, deu um grito e caiu aos seus pés, e disse em alta voz: “Que quer comigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Por favor, eu suplico, não me atormente!”

Bíblia Livre

Ele viu Jesus, então exclamou, prostrou-se diante dele, e disse com grande voz: “O que eu tenho contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Rogo-te que não me atormentes.”

No original (grego)

1. ἰδὼνidōnperceber, saber
2. δὲdemas, e então
3. τὸνtono, a / este / que
4. ἸησοῦνIēsounJesus
5. καὶkaie
6. ἀνακράξαςanakraxasgritar, bradar
7. προσέπεσενprosepesenprostrar-se; bater contra
8. αὐτῷautōele, ela, isso
9. καὶkaie
10. φωνῇphōnēavoz, som
11. μεγάλῃmegalēgrande
12. εἶπεν·eipendizer
13. τίtiquem?, qual?
14. ἐμοὶemoieu, nós
15. καὶkaie
16. σοί,soitu, você
17. Ἰησοῦ,IēsouJesus
18. υἱὲhuiefilho
19. τοῦtouo, a / este / que
20. θεοῦtheouDeus
21. τοῦtouo, a / este / que
22. ὑψίστου;hupsistouAltíssimo
23. δέομαίdeomaipedir, rogar
24. σου,soutu, você
25. μήmēnão
26. μεmeme, mim
27. βασανίσῃς.basanisēsatormentar

Referências cruzadas

• Mateus 8:29

  Eles começaram a gritar para ele: “Que quer conosco, ó Filho de Deus? O Senhor veio aqui para nos atormentar antes do tempo”.

• 2 Pedro 2:4

  Porque Deus não poupou nem os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, acorrentados em abismos escuros até o dia do juízo.

• 1 João 3:8

  Mas, se vocês continuarem a pecar, isso demonstra que vocês são do diabo, porque o diabo peca desde a criação do mundo. Mas o Filho de Deus veio para destruir essas obras do diabo.

• Atos 16:16-18

  Certo dia, quando estávamos descendo ao lugar de oração, encontramos uma moça escrava, possessa de um espírito, que predizia o futuro, e ganhava muito dinheiro para os seus donos. Ela seguia a Paulo e a nós, gritando: “Estes homens são servos do Deus Altíssimo e vieram contar como vocês podem ser salvos”. Isso continuou dia após dia, até que Paulo, já muito indignado, voltou-se e falou ao espírito que estava nela: “Eu lhe ordeno, em nome de Jesus Cristo, que saia dela”. E o espírito deixou a moça imediatamente.

• Isaías 27:1

  Naquele dia, o Senhor castigará com a sua espada, forte e rápida, o grande monstro veloz, a serpente que anda se contorcendo; ele matará o monstro que vive no mar.

• Tiago 2:19

  Vocês creem que existe um único Deus? Ora, lembrem-se que os demônios também creem nisso e tremem de terror!

• Lucas 4:33-36

  Certa ocasião, quando estava ensinando na sinagoga, um homem dominado por um demônio começou a gritar para Jesus: “Nós não queremos nada com você, Jesus de Nazaré. O Senhor veio para nos destruir. Eu sei quem o Senhor é: o Santo de Deus”. Jesus o repreendeu e disse: “Cale-se! E saia dele!” O demônio jogou o homem no chão à vista da multidão, e depois o deixou sem lhe fazer mal.…

• Lucas 8:37-38

  E todo mundo pediu a Jesus que fosse embora e os deixasse em paz, pois uma onda de grande medo tinha tomado conta deles. Então ele voltou ao barco e partiu, atravessando outra vez o lago. O homem que tinha estado possesso de demônio pediu para ir também, mas Jesus não deixou.

• Marcos 1:24-27

  “Por que o Senhor está nos incomodando, Jesus de Nazaré? Veio para nos destruir? Sei quem é o Senhor: o santo de Deus!” Jesus repreendeu o espírito imundo: “Cale-se e saia desse homem”. O espírito imundo deu um grito forte, agitou violentamente o homem e saiu dele.…

• Marcos 5:6-8

  Quando Jesus ainda estava longe, o homem o viu e correu ao seu encontro, prostrando-se diante dele, e gritou em alta voz: “Jesus, Filho do Deus Altíssimo, o que o Senhor quer de mim? Peço por Deus que não me maltrate!” Pois Jesus havia falado ao demônio que estava no homem, dizendo: “Saia deste homem, espírito imundo!”